俳句について。

質問

「算術の少年しのび泣けり夏」
という西東三鬼さんの俳句がありますが、この俳句はどういう意味なのでしょうか。できるだけ詳しい訳を教えてください。

回答No.1

zorro

夏休みを楽しく過ごし、いよいよたまっている宿題を片付けなければならないころである。算数に取り組む少年は、義務（ぎむ）を果（は）たすべく必死であるが、たまっているほかの宿題のことを思うと、楽しい夏休みとは正反対のこのありさまに情けなくなってしまい、辛（つら）くなって自然と涙（なみだ）を浮かべてしまう。

参考URL：

http://www13.plala.or.jp/hosonag/jukenhaiku1.htm

お礼

詳しくわかりやすい回答をありがとうございました。