- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：a natural group とは何でしょうか。）
自然群とは？英和辞典での解釈を教えてください
このQ&Aのポイント
- 自然群とは、植物の種や特徴に基づいて形成される自然的なグループです。
- 英和辞典では、自然群を『a natural group of plants usually of a single species or habit within an association』と定義しています。
- 和訳では、「自然に発生した群れ」と解釈されています。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語は苦手なので自信はありませんが、その解釈で良いと思います。 ただ、これがsocietyの意味であるということを考えますと、それぞれの単語の意味を広く取ったほうが良いと思います。 つまり、この文章を直訳すると、「単一の種もしくは同じような性質をもつ個体が集まった自然発生的な集団」というような意味ですよね。ただ、単一の種のみで構成されるような集団というのは実際のところ、自然状態ですと難しいので、おそらく「主な群落構成員が」ということだと思います。 例をあげますと、「ブナ林」「アカマツ林」「照葉樹林」といったものになると思います。ブナ林ですとブナが主木ですし、アカマツ林ですとアカマツが主木となります。また、照葉樹林だとある一定の気候条件を満たす必要（＝habitと解釈）があります。あと挙げるとすれば、湿原植生なども湿原に適応しているというhabitが必要になるので、入れることができるのではないかと思います。
お礼
ご回答をお寄せくださった SaySei さん に、私は感謝の意を表します。具体例まで示していただいたおかげで、SaySei さん がおっしゃりたい内容を私は理解できたと思います。 どうもありがとうございました。