時間の表現で

質問

「2時間半」の表現は
two and half an hour 又は two and half hour のどちらが正しいのでしょうか？
またはまったく別の表現方法がありますか？

もう一つ
お昼の「12時半」は
twelve halfですか？　zero halfですか？
一般的にどのように表現されますか？

回答No.1

toko0503 · ベストアンサー

two and a half hours 2時間半
（a が付き、 hours となります）

12時半
twelve thirty 　あるいは
half past twelve

ですね。

お礼

ありがとうございました

回答No.3

ucok

アメリカとイギリスの英語に詳しい者ですが、＃１さんに賛成です。実はtwo and half an hour や a half past two は初耳です。また、「2時間半」は two hours and a half とも言えます。

なぜこうなるかというと、「2時間」の「２」が複数だからhoursという複数形になります。ですから「１時間半」の場合は、one hour and a half または one and a half hour と、単数形のhourになります。

英語の検索エンジンで検索を掛けると、上記の言い方がたくさんヒットするので、一般的に使われているのが確認できます。

それから、日本語では「れいじはん」という言い方をしますが、英語では軍隊などを除いて、時刻をzeroと読むことは、まずありません。half past twelve/midnight/noon のいずれかの表現か、twelve thirtyと言います。（なぜだか midnight thirtyとかnoon thirtyとは言いません）

回答No.2

noname#111031

二時半（二時三十分）は　two and half an hour です。
別の言い方としては　two thirty(2:30)とかa half past two もあります。
十二時半　は昼間でしたら a half past twelve twelve thirty,
twelve and half an hourでしょうね。 24時間制と12時時間制の両方が使われていますので、”０”時半はmidnightとか afternoonをつけないと紛らわしいですよね。汽車の時刻表などは24時間制が使われていますが、一般の生活では12時間制が主でしょう。時間の呼び方は、入門書に一括して説明があるはずです。