結婚式の招待状等に使えるいい感じの英文（格言など…）

質問

結婚式での招待状等を手作りしています。
その中に英文で何か格言のようなものを挿入しようと考えています。何か使えるいい感じの英文はないでしょうか？

回答No.1

pecora · ベストアンサー

こんにちは！
ご結婚おめでとうございます。
これから結婚式や新生活の準備で忙しくなりますね。
めいっぱい楽しんでくださいね。
さて、手作りの招待状。わたしも作りました。
参考にしたのはダイソーで売ってるミニ辞典シリーズ「世界の名言名句」です。100円だからと侮るなかれ。
・Marriage is destiny.（結婚は運命なり）
・One word frees us of all the weight and pain of life; that word is love.（ひとつの言葉が人生の重荷や苦痛の全てから私たちを解放してくれる。その言葉とは愛である。
などなど。他にも載ってるので、ご参考に。
あと、洋楽の歌詞の一部を取り上げるのもいいと思いますよ～。
多少「くっさー」と思われる言葉でも英語なら素敵に思えるし、一生に一度の結婚式なのだから盛り上げていきましょう！

回答No.2

debut

Love is a flower which turns into fruit at marriage.
「愛とは結婚で実を結ぶ花である」
One's best asset is a sympathetic spouse.
「人の持つ一番の財産は共感してくれる配偶者である」

など、ネットで探してみました。