- ベストアンサー
プレイボーイは和製英語？そして意味は？
g00emuの回答
- g00emu
- ベストアンサー率22% (4/18)
play boy ではなくプレイボーイについて回答します。 日本語の「プレイボーイ」の方が後ですね。和製英語というか、日本語でもう良いと思いますよ。元が和製英語という事で。辞書では案外最新の言葉の意味は載らないのかも。言葉は日々進化しているから当たり前なのだけど。 プレイボーイという日本語の意味ですが 私の使い方→遊び人。（特定の彼女を作らないもてる男性、またはそういった思考の人） 私の周りでの使い方→かっこいい男の子 私の使い方ですが（あてになりませんよ）プレイガールなんてのも。彼氏が複数いる女の子を示します。
noname#19923
noname#17171
関連するQ&A
- プレイボーイ
独身女性です。 気になる男性がいるのですが、彼は普段私の前ではスマートで機転も利くし、私と話すときは照れくさそうだし そんなに男前でもないし さほど女癖が悪いようには思えない相手でした。 挨拶をするうちに声をかけられたのがきっかけで親しくなったのですが、一度だけ下ネタを言われた以外普通の男性に見えたのですが、 ふと彼の若かりし頃を知っている同期既婚男性に彼のことを聞いてみたら「あいつはプレイボーイだよ。だまされちゃダメだよ」と言われました。過去に武勇伝がたくさんあるみたいです。 何となく一途な男性のイメージがあったのでびっくりしたのですが。 男性同士「プレイボーイ」というくらいって相当遊び人ということなのでしょうか？ たくさんの女性を泣かせて来たと言うことですかね＾＾；
- 締切済み
- 恋愛相談
- 洋書プレイボーイと日本版プレイボーイの違い、販売店
こんにちは。 個人的な事情で、Anna Nicole Smithについて調べており、載っている写真集や雑誌を探しています。 洋書の雑誌、プレイボーイの表紙に使われているようなのですが、 なかなか洋書のplayboyは売っている所が見つかりません。 日本版のプレイボーイでは、表紙は使われているのですが、中の写真は同じなのでしょうか。 表紙だけが残っているという感じなのでしょうか。 それから、もし、洋書でも日本版でも、東京近辺で、プレイボーイをたくさん置いているお店があったら教えていただきたいです。 大体１９９０年台頃に活躍したモデルなので、そのくらいのがあれば嬉しいです。 なるべく迅速に手に入れたいので、海外から時間のかかる発送のアマゾンなどはあまり使いたくないという状況です。 どうかよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 米プレイボーイを直接購読したいのですが
USサイトからアメリカのプレイボーイを購読するつもりです。（１冊１＄） 米国の男性雑誌なので中のヌード写真に女性器が写っているかもしれないのですが、はたして税関はそこまでチェックするのでしょうか？ またもし見つかった場合、どのような処置がなされるのでしょうか？ （他の方のご質問で無修正のポルノ雑誌についてありましたが、あくまで男性誌の一部に女性器が写っていたとき）
- 締切済み
- 雑誌
- 和製英語「ナイーブ」の誕生
原語の意味とは異なり、うっかり使うと相手を傷つけかねない和製英語の「ナイーブ」が生まれた背景を、ウィキペディアは次のように説明していますが、この他の解釈はないでしょうか？また、このように原意から離れた和製英語は、この他にどのようなものがあるのでしょうか？ <<ナイーブとは「飾りけがなく素直なさま」や「純粋で傷つきやすいさま」という意味で使われる和製英語。なお、英語においてもnaiveという単語があるが、それは「未熟で世間知らず」や「お人よし」といった意味で使われるため注意が必要である。英語で日本におけるナイーブの意味を表す単語はsensitiveである。 日本においていつ頃からこのような誤用が広まったのかは定かではない。しかしながら少なくとも1980年頃には現在のような意味で使われていた事が分かっている。この誤用が広まった背景には日本においては童心というものが、萌えの流行に見られるように批判されながらも比較的否定的なイメージを持っていなかったということが挙げられるであろう。>>
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- カッコイイ男性＝プレイボーイ？
一概に言えないと思いますが、カッコイイ男性にはプレイボーイが多いと思いますか？ ・Yesの女性の方へ→カッコイイ人を彼氏や夫にしたいですか？ ↓ Yesの方へ ↓ そういう人を彼氏や夫にすると浮気や不倫をされる不安はありませんか？ ※カッコイイ男性を否定的に言っているように聞こえたらすみません。 そういう意味ではないので悪しからずご了承下さい。
- 締切済み
- アンケート
- プレイボーイとは？
ネパール人男性とお付き合いしています。 私は独身ですが、彼は妻帯者ですので、浮気・不倫関係ということになります。 ただ、私は彼に対して恋愛感情を持っていますが、会話の楽しさ以上に体の相性が良くセックスの多い関係なので、 彼の感覚では「お付き合い」というより「セックスフレンド」として私を見ているのだろうな、という悲しさも感じています。 奥さんのことを話題に出すだけでなく、写真を見せられることもあり、その度に「あなたはあくまで浮気相手だと解ってるよね」と、牽制されている気がして、彼への気持ちを押さえ込んでしまいます。 ある日の会話の中で 「僕はプレイボーイじゃないよ！」という彼に、冗談めかして「そう見えるよ？」と答えたら「違う！」と怒りだしてしまいました。 「奥さん可愛いし愛してる。セクシーなフレンドあなただけ。プレイボーイじゃないよ！」 という彼の言葉は、浮気相手の人数について言っているのだとは解るのですが、 何故そんなに怒るのか、真意が私には上手く理解できません。 浮気相手とはいえ、私が感じていたより彼は私を好きだと思ってくれていたのか？ そんな彼の気持ちを理解せず、傷付けてしまったのか？ などと期待もしてしまいましたが、臆病さから、すぐには彼に何も言えませんでした。 彼の怒った姿を初めて見た驚きもありましたし。 また、言語の違いから「プレイボーイ」の意味合いが違い、もしかしたら侮辱にもあたるようなことを、私は彼に言ってしまったのか？と心配もしています。 そのニュアンスの違いをご存知の方がいらしたら、ぜひお教えいただきたいと共に、 彼がどう感じたのか？第三者の方々からのご意見を参考に、今後どのように彼と話し接して行くかを考えてみたいと思っています。 是非、ご意見・アドバイス宜しくお願い致します。 長々と申し訳ありません。 くどいですよね…。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- プレイボーイは悪か？
私の知り合いに、プレイボーイと呼ぶのに相応しい男がいまして……。 彼はとにかくモテます。 背が高い上に下手な俳優顔負けのルックスですし、その上、経済的にもかなり 恵まれているときています。 そんな恵まれた条件をいかして、目一杯、素人相手のＳＥＸライフを楽しんでいます。 (まあ、玄人さんにも多少は手をだしているようですけど） ここまでお読みになったら、嫌な奴だと思われる方もいるかと思いますが……。 ただ、彼はけっこう男にも慕われるタイプで(男色という意味ではなく)、 陽気で面倒見が良くて、私も嫌いなタイプではないです。 彼なりに一応ポリシーみたいのがあって、遊ぶ相手に対しては、プレイボーイであることを明かした上で、それでもいいという女性のみを相手にしているようです。 避妊の方も最大限の注意を払っていて、後輩に対しても、子供を作る気がないのに避妊しないでＳＥＸするようなことは、絶対にあってはならない、などと言っているくらいです。 とにかく、相手にしている数は半端ではないようです。 こんな彼ですが、やはり、道義上、問題ありと思われますか？？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 和製○○語 (英語、中国語以外で)
世間では和製英語ばかりが揶揄され、槍玉に挙げられますが、英語以外の言語が由来の外来語風(？)言語で、本来と違う日本独自の意味・用法が定着している例はありますか。 ただし、中国語は除きます。 (漢字は造語力が豊かなため、新語を作りやすいため。また、日中両国間の相互影響が強過ぎ、「和製漢語」が日本から中国に輸入される例が多いため)
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- プレイボーイはこんなこといいますかね？
自分でプレイボーだなーって言う方がいらっしゃったら、是非回答お願い致します。 今のところ２回しかデートした事ないのですが、毎日メール、電話を欠かさずデートの時に 僕は真剣に付き合って、ゆくゆくは結婚したいと思える相手を捜している、○◯はどう考えてる？とか聞いてきました。私は真剣に付き合うなら良く知ってからがいいから、最初は友達としてお付き合いして、お互いのことをしって、真剣に付き合いたいと思えた時に一人に絞って付き合うつもりというと、良かったといいます。 お互いに嘘偽りなくなんでも話そうねと言っていて、聞かれた事はお互いに正直に答えています。 彼は警察官なので、平日に２日しかお休みがなく、忙しくてあまり女性とデートする暇はないとは思いますが、私以外の女性とたまにデートする事もあるようです。 私も色んな男性とデートしていて、その事も知っています。でも彼の事が一番好きなんです。 正直彼の事が好きで頭がイッパイになることもあります。 いかんせん長身で、結構なイケメンで、もてそうなので、相手が自分に本気である事がわかるまでは彼にキスも体も許したくありません。 デートの後に、キスしてもいいか？と聞かれたので、ほっぺくらいならいいけど、キスは彼氏としかしたくないからというと、わかった、いつまでも待つよと言ってくれます。 誠実な感じもするのですが、いい男ですし、すごくマメなのでもしかしたら他の女性にも同じ事を言っているのかなとか、思ってしまいます。 プレイボーイの人は、真剣につきあって結婚を考えられる人を捜してるとかっていいますかね？言葉はなんとでも言えるので、心配なんです。他の人と付き合った方がいいのかな、とか思ってしまう時もあります。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- プレイボーイをつかまえたい。
知り合って半年の男性。あまり会話はしたことがなかったのですが、私はその彼のルックスと表面的な性格とインスピレーションに強く惹かれていたのか、数人で呑んでいた時、彼が私を撫でてきたので抵抗せず関係を持ちましたがオーラルセックスでした。その後友人に彼の女性関係を聞くとプレイボーイとのこと。その後の彼はよそよそおしくもなく、なれなれしくもなく、個人的に会う事はありませんが、偶然様々ところでよく会います。その時には満面の笑みで普通に話すため、私も同じように接してしまいます。やはりこんな彼と恋愛に発展する、もしくは友人として上辺だけではない関係になるのは難しいのでしょうか？？営業上手というか、第一印象がよくて、行為があって、本当の彼が見えない分、気になるのですが。
- 締切済み
- 恋愛相談
お礼
「プレイボーイ」はカタカナ語なので、なぜか私の中ではただの「道楽者、遊び人」というよりは、外国人俳優のような甘いマスクとハイセンスの持ち主という褒め言葉的なイメージがあるんですよね～（＾＾； 日米の「プレイボーイ」誌の存在も、言葉の印象に関係してるかもしれませんね。 今回、ひとつのカタカナ語に注目したおかげで、「英語圏で様々な解釈されている言葉が微妙に違うニュアンスで日本に入ってきて、さらに日本でも使う人によってバラバラな定義で使われていて、それがますますお互いの国で違う意味として広まっている」という混乱を知ることができ、びっくりしました。 みなさん、ご回答どうもありがとうございました。