岡山弁

質問

なんか面白い岡山弁は、ないですか？

回答No.9

cule · ベストアンサー

岡山弁を使ったダジャレでもいいでしょうか。

ばばーばー（婆さんばっかり）
くれークレーンくれー（黒いクレーン下さい）
あけードアあけー！（赤いドア開けて！）
キョンキョンきょん？（キョンキョンが来ているところなの？
なーなーNANAってなんなー？（ねえねえ、NANAって何なの？）
デーデってでーでー？（デーデって誰なの？）

夜行やこー知らん（夜行なんて知らないよ）
その意見いけん！（その意見はダメ！）
競艇はきょーてー（競艇は怖い）
邪念じゃねん？（邪念じゃないの？）
こめー米（小さいお米）
じゃがいもじゃが（じゃがいもですよ）
ぼっけーボケとる（すごくボケている）

あの犬いぬで（あの犬帰るね）
千円でえん？（千円でいいの？）
見てみ、みてるで（見てみなさい、なくなるよ）
ジャロって何じゃろ（公共広告機構のCMより）

お礼

おもしろいですねぇ

回答No.11

sadaharumiffy

もう、だいぶ出尽くしているようですが、僕は岡山に
ずっと住んでいて、今は関東住まいです。しかし、
岡山人は回りにいないのですが、普通に岡山弁を
しつこく使ってます。

僕が最近、全国で通じると思ったのは、『めげる』です。
「壊れる」とか「故障する」という意味です。
「落ち込む」の意味じゃじゃないです。「め」に
アクセントがあります。全然通じませんでした。
ちょっとびっくりでした。

後、既出もありますが、僕がまだまだ若い人でもよく
使われているかなと思っているのは下記のようなものです。

でぇれぇ、ぼっけぇ→すごく

「そのカレー、でぇれぇうめぇのぉ。」（そのカレー、すごくおいしいね。）

おえん→だめ

「まだ一人で車、運転したぁおえんで。」（まだ一人で車を運転しただダメだよ。）

ちばける、ちゃぁける→ふざける

「今ぁ授業中じゃぁ、おめぇら、ちばけな。」（今は、授業中だ。おまえ達ふざけるなよ。）

～よん、～よんじゃ→～と言ってるじゃないか

「じゃけ、さっさと金、返せよん。」（だから、早く金を返せと言ってるじゃないか。）

～せられぇ→～しなさい（岡山市を含む以東）
～せぇ→～しろ

「その辺、掃除せられぇ。」（その辺、掃除しなさい。）
「その辺、掃除せぇ。」（その辺、掃除しろ。）

～しねぇ→～しなさい（倉敷市、総社市を含む以西）

「その辺、掃除しねぇ。」（その辺、掃除しなさい。）

それから、アイをエーと発音します。

赤い（あかい）→あけぇ

高い（たかい）→たけぇ　etc.

最近の岡山の若い男の子は、だいぶ「俺」派が増えてきたように
聞いてます。30代中盤より上は、「わし」派が主流だったような
気がします。

回答No.10

nontan03122715

当方も岡山県南部の出身ですが、地域によってかなり
言葉が違うので、紹介は難しいですねえ。
ただ、株式会社アス発行の『岡山弁ＪＡＧＡ！』（青山融：著）という本が出版されていますので、それを参考にされてはいかがですか？

手に入らない場合は、下記のurl（岡山県観光連盟）にこの本を参考に岡山弁を紹介しているコーナーがあるので、そこへアクセスされると、基本から応用までが体系立てて紹介されていますよ。

参考URL：

http://www.vis-a-vis.co.jp/merumaga/back-no/kankou/

回答No.8

noname#14669

作家の岩井志麻子は、岡山出身です。
彼女の作品には、岡山弁が使われています。

下にかかれている方もありますが、
タイトル「ぼっけぇ、きょうてい」も
岡山弁です。

本を選んで読んでみると
いろいろ見つかると思うのですが。

回答No.7

noname#136764

岡山県東部の田舎の言葉です。

・現在進行形の「来ている」と完了形？の「来ている」を区別できる。
きょーる(＝来つつある)
きとる(＝既に到着している)

・液体などが徐々に減って「無くなる」と物を紛失した「無くなる」を区別できる。
みてる(＝徐々に減って尽きた)
のうなる(＝紛失した)

・あんばよう(あんばいよく)＝丁度よい、完全な等の意味
例）あんばええ湯加減じゃ　あんばようみてた(完全に尽きた)

・けっぱんずく＝蹴つまずく
例）石が出とってけっぱんずいた

・じるい、じりい＝地面が軟弱である様子
例）雨が降って運動場がじりい

・こらっしがねえ(ない)＝みっともない、格好悪い、情けない
例）今年の巨人はこらっしがねえのう

・やっちもねえ(ない)は、悲惨だ、ひどい、とんでもない、というような意味で使いました。

回答No.6

noname#107878

「わしのけいはフロントガラスがぼっこうよごれとったし、ゆんべはそびゃぇとったけぇのお、めぁがようみえなんだ、しゃぁけぇ、みちのはしのこんくりにどしゃげてしもうて、はまがめげてしもうた。うずなゆぅて....」

　とにかく発音が微妙でこれ以上再現出来ないけれど、これをもうすこし文章として修正しますと....

「わしの軽はフロントガラスがぼっこう汚れとったし、ゆんべはそばえとったけえのお、前がよう見えなんだ、しゃあけえ、道の端のコンクリにどしゃげてしもうて、はまがめげてしもうた。うずなゆうて....」

　これは、つまり標準語に直すと........

「私の軽自動車はフロントガラスがとても汚れていたし、昨夜は小雨が降っていたからね、前がよく見えなかった、だから、道の端のコンクリートにぶっつけてしまって、車輪が壊れてしまった。悩ましいことで....」ってことらしいです。

　これ、西大寺に住んでいた叔父の言い方、これでちょっとした会社の社長で名士だったというから、信じられない～。

回答No.5

machirda

岡山生まれ岡山育ち（県南）です。

やっちもねえー＝くだらない、しょうもない

おえん（活用：おえりゃあせん、おえりゃあせまあが）＝だめ

さばる＝つかまる

ぼっけえ（でーれえ）＝すごく

きょってえ（きょうてえ）＝怖い

なんがすりゃあ＝どうしてすることがあろうか

もんちご＝とても

しょうりゃせんが＝していないでしょ？

きょん？きょうらんのん？＝来てるの？来てないの？

＃２さんの「いけん」と「おえん」は別に男女の区別ではなくて、同程度に使いますよ☆
語尾に「や」をつけたり、「じゃが（じゃがん）」とかもつけます。

あと、面白い例としては
けーここけーけー「けいこ、ここへ来て」
でーこんてーてーて「大根を炊いておいて」
とかが挙げられます。

世代によってもちょっと違ったりもします。

回答No.4

cheese0601

岡山出身の友達は「すごく」のことを「ぼっけぇ」といってます。
「ぼっけぇ嬉しいがぁ～」（すごくうれしい）みたいに★
海側の岡山、広島側の岡山、鳥取側の岡山、
それぞれだいぶ違うらしいですよ。
～じゃが、～だが…と、語尾も違うみたいです＾＾

回答No.3

ytms312220

すごいと言う意味のことを、でーれーとか、ぼっけーとか使います。
私事ですが、大学岡山でした。普段は大阪弁です。
ある教授が、きれいな学生さんが、すごい岡山弁で話をしてるのを聞いて、びっくりしたと、講義中に話されていたのを思い出しました。

回答No.2

noname#131426

だめ　の意味で、「いけん」と、「おえん」があります。
使い分けは、男言葉と女言葉の違い
おえんが男でいけんは女だったかな？
そんなこたぁおえまぁ～な感じで。

回答No.1

cats1234

「早くしろ」を「はよーしねー」って言うそうです。
私は東京に住んでるので「早く死ね」かと思いました。

補足

そうそう。
看護婦さんが、老人に向かっていっているのを聞いて、びっくりしたことがありましたよ。