- ベストアンサー
「未対応」、「非対応」はどちらが正しい?
「未対応」、「非対応」ですが、日本語としてはどちらが正しいのでしょうか? ご存知の方いましたら、ご教示願います。
- konchi_2001
- お礼率25% (1/4)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
どちらも正しいと思いますが。 未対応:今は対応していない(将来対応するかも) 非対応:完全に対応しない
その他の回答 (3)
- kanpyou
- ベストアンサー率25% (662/2590)
「未対応」…対応していない。対応する(できる)可能性がある場合。 「非対応」…対応できない。
- 9ma
- ベストアンサー率24% (193/800)
どっちも正しいのではないですか。 いずれ対応するけど、まだ対応していない。→未対応。「僕のバックアップソフトは、FORMAには未対応なんだ。でもつぎのバージョンでは対応するらしい。」 そもそも、対応していない→非対応。「僕のパソコンでは非対応。それを使うには、OSを変えなくっちゃ。」
- rinring
- ベストアンサー率18% (822/4396)
使い方にもよると思います。 未対応だと、今後対応する予定があるが今は未だ対応していない。 非対応だと、今も対応していないが、今後も対応しない。 ですからどちらも間違いでは無いと思います。
関連するQ&A
- FileMaker Proの日本語対応版について
コストの面で、FileMaker Proの日本語対応版の購入を検討しています。 日本語対応版の場合、漢字のフリガナは自動でふる機能はついているのでしょうか? また、使い勝手はいかがでしょうか? ご存知の方がいらしたら、どうかおしえてください。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- すぐに対応して頂ける翻訳業のエージェントをご紹介ください。
至急、結婚式に使う文章(英文)の日本語訳が必要です。どなたか、信頼できて、すぐに対応してくださる翻訳業の方をご存知ですか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 日⇔韓マンガの対応タイトルリスト
タイトルの通り、日本語から韓国語に訳されたマンガ ないし韓国語から日本語に訳されたマンガの題名対応リストを探しています。 一覧表を載せているサイト等がありましたらご紹介ください。 また、個別に対応タイトルをご存知の方がいらっしゃいましたら 直接書いていただければと思います。 その際の韓国語版のタイトルは、できればハングルでお願いします。 (ここってハングル表記できるのでしょうか……) よろしくお願いします。
- 締切済み
- マンガ・コミック
- ユトレヒトにある日本語対応ユースホステル
10月の24日からオランダのユトレヒトに旅行に行く予定なのですが、日本語も対応していただけるお勧めのユースホステルはありますでしょうか?ご存知の方は教えてください。
- 締切済み
- その他(海外旅行・情報)
- フロントページ対応(無料)HPスペース
フロントページ対応の無料HPスペースをご存知の方いらっしゃいませんでしょうか。外国のしか見つけられなくて……英語が苦手なもので、広告が入ってもいいので、日本語のを探しています。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、お教えください。 また、無料ではないけれど、安価だよ、というお勧めがありましたら、お教えください。
- 締切済み
- レンタルサーバ・ASP
- 日本語対応の番号案内(イタリア)、国内の海外番号案内
イタリアで日本語対応の104のような番号案内や、日本で海外の番号案内をしているところはあるのでしょうか?ご存知の方、回答お願いします。
- 締切済み
- その他(海外旅行・情報)
- 「HALF-LIFE2」に対応しているコントローラを探しています
「HALF-LIFE2(日本語版)」に対応しているコントローラ(プレステのコントローラのようなタイプのもの)を探しています。 ご存知のかたがいらっしゃいましたら、ぜひお教えください。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 対応OSについて
対応OSで、WindowsNT 4.0 (SP4.5.6)英語版(ドイツ語)に、対応している、シマテック社製のソフトって やっぱり無いのでしょうか? 日本語版でも、NTに対応しているのが見つからず ちょっと困っております(TT)
- 締切済み
- ウィルス・マルウェア
お礼
なるほど、意味が違うのですね。 今まで、気にせずに使っていました。 すっきりしました、ありがとうございました。