締切済み

日本語対応の番号案内（イタリア）、国内の海外番号案内

2005/12/07 16:24

イタリアで日本語対応の104のような番号案内や、日本で海外の番号案内をしているところはあるのでしょうか？ご存知の方、回答お願いします。

nanag
お礼率98% (88/89)

その他（海外旅行・情報）
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

yachan4480
ベストアンサー率27% (943/3480)

2005/12/10 06:30 回答No.1

イタリアでは聞いたことはありません。ＫＤＤＩは電話をかけたいので聞いた事はたびたびあります。調べて教えてくれますよ。

質問者

お礼 2005/12/16 16:40

参考になりました。ありがとうございます。

関連するQ&A

イタリア語で書かれている「日本旅行案内」のＨＰありませんか？

イタリア語圏の友人から、日本に旅行をしたい、何か情報をもらえないか、と頼まれています。友人は自分でも日本に関する情報を集めているようですが、うまく集まらないようです。友人の母国語がイタリア語なので、イタリア語で書かれている日本の観光案内のホームページなどを探しています。ご存知の方、いらっしゃいませんでしょうか？私が友人に特に教えたいのは、旅行をするのに快適な日本の気候と季節についてです。よろしくお願いいたします。
電話番号案内（１０４）をしないようにしたいのですが・・・

最近、不在時に全然知らない男性からの電話が多く(セールスも含まれてると思いますが）とても気持ちが悪いのでナンバーディスプレイ対応機種への変更を考えています。NTTで電話番号案内ができないようにもしたいのですが、登録料は、かかるのでしょうか？　ハローページには「電話番号の変更と案内できないようにで２，５００円」と載ってました。電話番号は変更しなくてもいいので、番号案内と電話帳に載らないようにするだけなのですが・・・。ご存知の方がいらしたらご回答お願い致します。
イタリア語通訳案内士

イタリア語の通訳案内士を目指そうと常に独学で勉強して頑張っています。しかし勉強をしていて、ふと思うことがあります、英語の通訳案内士などに比べると仕事はあるのかどうか？実際働いている方の現状はどうなのか？日本にイタリア人は旅行にくるのか？分かる範囲で、結構ですのでご意見お待ちしております。宜しくお願い致します。
海外の企業の日本語対応電話番号『＋66-2－2**-2***』について

お世話になります。よろしくお願いします。海外の会社が運営している所（オオ*カ堂）で物を買おうと思っているのですが、電話番号が [お客様専用日本語ダイヤル] カスタマーサービス（外部委託）『＋66-2－2**-2***』となっています。こんな電話番号を今まで見たことがありません。最初の“＋”の符号の意味も分かりませんし、電話を掛けたら海外に繋がって電話料金がものすごく掛かったら困ると思って電話ができずにいます。『＋66-2－2**-2***』この電話番号がどこ（地区）に繋がるのか、最初の“＋”の符号の意味が分かる方はいらっしゃいますか？よろしくお願い致します。
日本語未対応について

今、海外に留学にきていましてパソコンを買ったのですが、海外のパソコンで日本語が対応していません。いろいろ調べて言語のオプションから日本語追加をできるか試したのですが日本語がありませんでした。なので今は日本語を打つことができません。なんとかフリーのソフトを使ってヤフージャパンなどの日本語表示はできていますがメールなど打つのに困っています。やはり新しいOSを入れ替えなければならないのでしょうか？あまり詳しくないのでどなたか教えてください。よろしくお願いします。
日本の携帯番号で海外から日本へ電話

来月、急遽海外（韓国）へ行くこととなりました。実は、諸事情で海外へ行っていることを、家族や周りの人に知られたくありません。そこで、現在日本で使っている番号と同じ番号で、海外から電話をかけられるサービスを探しています。私は、AU の携帯電話を使っているのですが、調べて見たところ、普段使っているのと同じ番号で　海外から日本へ電話をかけられるようですが、韓国には対応していないようでした。また、海外用携帯電話貸し出しサービスを提供している会社では、私が普段使っている番号とは違う、他の番号が貸与されるようでした。何か、韓国で日本の携帯番号と同じ番号で　電話をかけたり・受けたりできるものはないでしょうか？もし、ご存知の方があれば　教えてください。よろしくお願いします。＊ちなみに、渡航先ではPCとネットを使える環境にあるので、 SKYPE等に番号指定サービスがあれば、そちらも　教えていただきたいです。
海外の郵便番号を日本語で検索するサイト

海外の郵便番号を日本語で検索するサイトを教えてください宜しくお願いします。もしなければ海外のサイトで海外の郵便番号検索サイトとそのわかりやすい使い方の説明をよろしくおねがいします。
海外の電話番号で登録したLINEを日本の番号に移動

こんにちは。海外在住で、海外の電話番号でLINEを登録して使っています。日本の家族や友達はたくさん企業のステッカーなどかわいい無料ステッカーをもって使っているのですが、海外の番号のせいか、海外の端末のせいかこちらでは使用できません。今度日本に帰るときにソフトバンクのプリペイSIMをさしてこの端末（Samsung Galaxy S2）を使うのですが、その際に 1) 登録したIDなどをつかって番号を日本のプリペイの番号に変更したら日本の無料スタンプが使えるようになるのでしょうか 2) それとも一度LINEアプリ自体を日本語のマーケットから日本語でインストールする必要がありますか（現在のはこちらでダウンロードしたので英語アプリです） 3) その後海外にもどった際に、これらのスタンプは継続して使用できますか日本の無料スタンプや企業スタンプが、電話番号（０９０、０８０）で可能なのか、それとも日本のAPNで調べられてるのか、それとも日本からダウンロードしたアプリが可能なのかわからないのですがご存知の方いらっしゃいますでしょうか。また、日本にいる際にプリペイSIMと自宅のWIFIでLINEを日本語でインストールし直し、日本のプリペイ電話番号で紐づけして現在の友達やグループを移動できるのでしょうか。詳しくご存知の方、いらっしゃいましたら教えてください。
海外のネットショップで日本語対応しているサイト

最近、海外の商品を探しているのですが品揃えが少なく気に入った物が見つかりません。アメリカ・ヨーロッパ・アジアなどで日本語対応しているネットショップをご存知の方、いらっしゃいましたらお教え願えないでしょうか？今、探しているのは、眼鏡・石鹸です。
海外外国の駅日本語表記について

日本の駅には案内表示で英語や中国語、ハングルなどが書いてありますが、海外の駅の案内表示に日本語が記載されているところってあるんですか?教えてください。
アラスカ航空の日本語対応電話番号

アラスカ航空の日本語対応の電話番号を教えてください。必死で調べたのですがなかなか出てこないので。。。。
海外のPCで日本語入力するには？

海外に住んでいる友人が日本語を入力する方法がわからないらしいのですが、海外仕様のPCで日本語入力する方法はありますか？海外販売のPCを利用したことがないので、何かソフトを導入すべきなのか、あるいはOS標準で入力する機能を装備しているのかも、わかりません。ご存知の方がいらっしゃいましたらご回答ください。
US airways の　日本語対応電話デスクは？

US airways のチケットを海外サイトでとったのですが、とある部分に疑問がありまして、日本語対応のデスクを探しております。電話番号を知っている方がいらっしゃいましたらよろしくお願い致します。
104(番号案内)の間違った案内を防ぐ方法は？

私の勤務している会社に他社(仮にA社とします)宛ての間違い電話が頻繁にかかってきており、不審に思ったので、かけてきた方々にどこで番号を知ったのか伺ったところ、全て「104の番号案内でこの番号を聞いた。」との回答でした。調べていくと、A社は番号案内のデータベースに電話番号を登録しておらず、 104のオペレータは「同じ建物内の同じ業種の会社だから」というだけの理由で私の会社の番号を問い合わせがあった方に案内しているようなのです。 (A社と私の会社は全く無関係な上、名称も全く似ていません) 間違い電話をかけてこられる方は年配の方が多く、全く無関係の会社だと説明してもなかなか理解してもらえないことなどもあり、はっきり言ってかなり迷惑を被っています。 NTT(固定電話)の番号案内については事情を説明し、今後案内しないように伝えたのですが、 104は携帯会社のキャリアごとでそれぞれサービスを提供しているとのことなので、それぞれに案内を止める手続きを取る必要があるそうです。この問題についてはそもそもA社が電話番号を登録していない上、顧客に自社の電話番号を周知していないことが原因なので、 A社に手続きをさせたいのですが、いい方法はないでしょうか？
番号案内のアルバイトはどうすれば見つかりますか？

104の番号案内のアルバイトをしたいです。ネットでは「むかし番号案内のバイトをしてたときに・・・」等と書いてあるのを良く見かけます。しかしバイト雑誌等に載っているのを見たことがありません。よろしく回答お願いいたします。
外国の高校生が日本語を学ぶためのサイトご存知ですか？

私にはイタリア人の高校生のペンパルがいるのですが、その彼がとても日本に興味を持っていて、日本語を学びたいらしいのです。そこで、あたしも日本のサイトを探してＵＲＬを教えてあげたいな～って思っていろいろ探してみたのですが、なかなかイイのが見つかりません。もう探し始めて３日になるんですが・・・。「日本語教育」みたいな感じで検索をかけると、日本語教育の現状や、日本語学校の案内みたいなのしかヒットしませんでした。イギリスのサイトにも行ってみたのですか、何分あたし自身も英語が得意ではないので海外サイトからの検索は挫折してしまいました・・・トホホ。で！最終手段として皆様から情報を頂けたらナ・・・と思ったワケです。彼はイタリア人ですが英語もそれなりに話せます。「イタリア人が日本語を学べるサイト」があれば言うことナシなのですが、それは本当に難しいと思うので、「外国人（English speaker）が日本語を学べるサイト」があったら是非教えてください。ご協力よろしくお願いします★
韓国語で日本を案内する

まったく韓国語など出来ないにもかかわらず、韓国からの留学生を数日間案内することになりました。相手は若い学生で、日本語を学んでいますがもちろんカタコト。おそらく英単語と日本語の単語で意思の疎通をすることは可能だと思いますが、せっかく案内するからには、やはり理解を深めてほしいと思います。そこで、いくつかの事柄に関してはあらかじめハングル訳しておこうかと思っているのですが、お勧めの翻訳サイトや本があれば教えていただけませんか。この機会に私もハングルを勉強しようかと思ってはいるのですがなにせ急なことで、じっくり準備する時間がありません。皆さんの「虎の巻」、教えていただければ幸いです。宜しくお願いします。
海外のＨＰを日本語で見たい

海外のＥｎｇｌｉｓｈ　ｏｎｌｙのＨＰを日本語で見たいのですが、それは可能なのでしょうか？何かそのような事が出来るものをインターネット等でダウンロードすればよいのでしょうか。ご存知の方がいらっしゃったら教えていただきたいのですが・・・。
海外のネットカフェで日本語を使えるようにするソフト

タイトルどおりですが、海外のネットカフェで日本語を使えるようにするソフトを探しています。以前、海外旅行をしたときにCDRにそのようなソフトを焼き付けたものをもっていて、日本語に対応していないパソコンがあるネットカフェでも日本語でメールなどをしていた人をみかけたことがあり、便利だなーと思いました。最近は日本語対応のパソコンが海外のネットカフェでも多いのですが、ない場合、日本語に対応したコンピューターを探して町中歩くのは無駄だなと思いまして。
日本語からイタリア語への翻訳

日本語をフランス語とイタリア語に翻訳してくれるところをご存知な方、いらっしゃいますか。ネットで調べるといろいろ出てきますが、どうも信用できません。

日本語対応の番号案内（イタリア）、国内の海外番号案内

みんなの回答

お礼 2005/12/16 16:40

関連するQ&A

イタリア語で書かれている「日本旅行案内」のＨＰありませんか？

電話番号案内（１０４）をしないようにしたいのですが・・・

イタリア語通訳案内士

海外の企業の日本語対応電話番号『＋66-2－2-2*』について

日本語未対応について

日本の携帯番号で海外から日本へ電話

海外の郵便番号を日本語で検索するサイト

海外の電話番号で登録したLINEを日本の番号に移動

海外のネットショップで日本語対応しているサイト

海外外国の駅日本語表記について

アラスカ航空の日本語対応電話番号

海外のPCで日本語入力するには？

US airways の　日本語対応電話デスクは？

104(番号案内)の間違った案内を防ぐ方法は？

番号案内のアルバイトはどうすれば見つかりますか？

外国の高校生が日本語を学ぶためのサイトご存知ですか？

韓国語で日本を案内する

海外のＨＰを日本語で見たい

海外のネットカフェで日本語を使えるようにするソフト

日本語からイタリア語への翻訳

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

日本語対応の番号案内（イタリア）、国内の海外番号案内

みんなの回答

お礼 2005/12/16 16:40

関連するQ&A

イタリア語で書かれている「日本旅行案内」のＨＰありませんか？

電話番号案内（１０４）をしないようにしたいのですが・・・

イタリア語通訳案内士

海外の企業の日本語対応電話番号『＋66-2－2**-2***』について

日本語未対応について

日本の携帯番号で海外から日本へ電話

海外の郵便番号を日本語で検索するサイト

海外の電話番号で登録したLINEを日本の番号に移動

海外のネットショップで日本語対応しているサイト

海外 外国の駅 日本語表記について

アラスカ航空の日本語対応電話番号

海外のPCで日本語入力するには？

US airways の 日本語対応電話デスクは？

104(番号案内)の間違った案内を防ぐ方法は？

番号案内のアルバイトはどうすれば見つかりますか？

外国の高校生が日本語を学ぶためのサイトご存知ですか？

韓国語で日本を案内する

海外のＨＰを日本語で見たい

海外のネットカフェで日本語を使えるようにするソフト

日本語からイタリア語への翻訳

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

海外の企業の日本語対応電話番号『＋66-2－2-2*』について

海外外国の駅日本語表記について

US airways の　日本語対応電話デスクは？

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録