- 締切済み
この文章は何語で、どういう意味でしょうか?
noname#122289の回答
No.4です。一行抜かしていました。すみません。 4行目 Hac re videre nostra mala non possumus; このことにより我々は我々自らの過誤を見ることができない
関連するQ&A
- 何語でも構わないから訳したい文章があります
以下の3つの文章を外国語に訳したいです。 韓国語だけは既に用意できておりますので、 それ以外の言語ならどこでも構わないので 世界中片っ端から欲しいです。 1. お手洗い、お帰りのエレベータ、ガラスの床は1つ下の階にあります。階段でお下がりください。 2. ベビーカーや車椅子をご利用で階段が使えない方は、エレベータ前のスタッフにお声掛けください。 3. 忘れ物や落し物は、1階のInformationでお尋ねください。 多くの人々が訪れる東京タワーで案内板に 表示しますので、ここで頂いたご回答が 大勢の外国人観光客の役に立つことに 繋がります。 回答者様それぞれのおわかりになる言語で、 この3つの文章はどのように表記するか 教えてくださると大変ありがたいです。 どうかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- これは何語でしょうか?そして意味は?
エストニア人の友達からの英語の手紙に「喜謝」という文字だけ漢字で書かれていました。 中国語っぽい感じもするのですが、私に日本語力がないだけなのか、日本語なのかどうかすらわからず(笑) 友達は東京大好きという人(でもまだ来たことはない)で、きっと日本語も中国語もごっちゃになって憶えてるのかな?とも思いつつ・・・。 果たしてこのような単語があるのかわかりませんが、もし、知っている方がいらっしゃったら教えてくださいませ。 検索かけてみたのですが「謝謝」しかひっかからなかったので、とってもあやしいです。 こんなの日本語でも中国語でもないよ!とおっしゃられる方がおられたら、それだけでも教えていただければ幸いです。 お忙しいところ申し訳ございませんが、お知恵を拝借させてください。 よろしくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- その他(語学)
- これって何語?そしてどんな意味でしょうか?
タイトルとおりです。 これって何語でしょうか? そしてどんな意味でしょうか? わかる方がいましたら、ぜひ教えてください。 よろしくお願いします。 Rak Ta mak te sud loey na krab. jub jub (sudは、suddかもしれません)
- 締切済み
- その他(語学)
- 何語でどういう意味ですか?
Mozhe bi sam greshna i kovarna, mozhe bi sred pat shte se slomya. ある人のシグナチュアにありました。何語でどういう意味でしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- これが何語なのか?出来れば意味を教えてください。
『Wachen Roder』知り合いから頼まれて、代理でお聞きしています。 セガサターンというゲームのタイトルらしいのですが、辞典で調べても出てこないので、英語ではないようです。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、 教えてください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- これは何語でしょうか?意味は?
PCでゲームをやっていて全クリした後で出てきた言葉ですが何語なのかなんという意味なのか全くわかりません。どなたか教えて下さい Herzlichen Gluckwunsch!(本当はuの上に点が二つついていますが変換できないので・・) Du hast es geschafft! Jetzt gehörst Du zu den auserwählten Bezwingern unseres IQ-Marathons. Dann mal gleich ab zur Doping-Probe …
- ベストアンサー
- その他(語学)