用途を表していない「用紙」はなぜ使用されるのか

質問

プリンタのエラーメッセージで、「用紙がありません」というようなものが有りますが、他にも「A4用紙」等、用途を表していない「用紙」を使った表現は、既に当たり前のように使用されています。

ですが、goo辞書(http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CD%D1%BB%E6&kind=jn&kwassist=0&mode=0&jn.x=45&jn.y=6)にも有るように、本来「用紙」は、「原稿用紙」のように、特定の用途に使用する紙であることを示すものだと思います。

単に「印刷用紙」の印刷を省略したととれるものもありますが、そうではない表現は、何故定着してしまったのでしょうか。また、プリンタなどの機器メーカは、用途を表さない「用紙」は既に定着したと考えているのでしょうか。

回答No.6

gekkamuka

ANo.5　です。
＞さて、せっかくなのでお聞きするのですが、「用用」と「用捨」は何故ご紹介くださったのでしょう?

　さして別意はありませんが、
「要用」としての用紙の場合は、たとえば四百字詰め原稿用紙・答案用紙など特定のあるいは限定の用紙が連想されますが、「用用」の用紙であれば、捨てないで取って置き活用するための最低条件(白紙面が充分ある)とか基本条件(カットされ寸法が揃っている)などであればそれでＯＫの用紙なのだとも思えます。

　また「用捨なく…」などと遣われている意味での、「捨」と対照される「用」といったものが、例えば「料紙箱」のように、反古(ほご)や塵紙ではなく、まだ特定の用途がなくとも捨てるには勿体ないので取って置く──そんな捨てない意味での取り置き＝用紙という表現もあるのだろうなと思った次第です。

お礼

お付合いいただきありがとうございました。
何かもやもやするんだけど、解決しなくても困らないこの話題にこだわったおかげで脳みそのしわが増やせました。