ちなみに？？

質問

英語で「ちなみに」って何と言うんでしょうか？？

回答No.3

toko0503 · ベストアンサー

「ちなみに………」というのは、前出の話題と全く関係ないわけではなく、その中の何かに関連して述べる感じがするので
for that matter　（そのことと言えば）（そのことのついでに言うと）
なども、いい感じではないかと………

ちなみに、漢字では「凡に」（ちなみに）とも書きます。(^^)

回答No.2

tadaoyagi

私は、こちらの辞書をオススメします！

検索文字列 : ちなみに
該当件数 : 8

ちなみに
by comparison // by the by [bye] // en passant〈フランス語〉 // for comparison // for reference's sake // in passing // just for the record
ちなみに
for your information〔〈略〉FYI〕
ちなみに
if that helps〔〈用法〉付加的に。「役立つか分からないが、一応言ってみた」という意味で〕
ちなみに
【副】incidentally
ちなみに、この葉巻はキューバ産だ
Incidentally, these cigars are Cuban.
ちなみに、彼は億万長者だ
In passing, he is a billionaire.
ちなみにいうと、彼女はこの組織のトップだ。
For your information, she's the top woman in this organization.
ちなみに三人とも来年は再選に向けて立候補する予定である
All three of them, incidentally, are up for reelection next year.

参考URL：

http://www.alc.co.jp/

回答No.1

ayana_hana

By the way　ですね。
下のＵＲＬ、役に立つと思いますので貼っておきますね。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/english/