- ベストアンサー
香港へ手紙を出したい
香港へ手紙を送らなくてはいけないのですが、住所の書き方がわかりません・・。とにかく海外に手紙を出すのは初めてなのでサッパリわかりません・・(ToT)宜しくお願い致します。
- ayumikan
- お礼率95% (377/393)
- その他（学問・教育）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (1)
- kokusaiband
- ベストアンサー率15% (340/2172)
英語の場合、日本語と逆の書き方です。 たとえば ○○県△市□□町１２３４ ＡＢＣ様 なら ＡＢＣ １２３４ □□ △ｃｉｔｙ ○○ ＪＡＰＡＮ と書きます。
お礼
全く逆に書けば良いのですね＾＾わかりやすい説明ありがとうございました(^^)
関連するQ&A
- 香港に国際郵便（手紙）を出したいのですが・・
日本から、香港に手紙を出したいのですが、私の持っている宛先住所は香港●●道●-●といった全て漢字と数字のみのものです。国際郵便は通常アルファベットで記載するようですが、このアルファベットでのつづりがわかりません。宛先を「Ｔｏ （姓名）様 」の後、「●●道●-● 香港」というように漢字書きしても、通用するのでしょうか。
- ベストアンサー
- 中国語
- 香港の入国カード
香港の入国カードには現住所が書くところがありますよね。 何分海外に手紙を出したことがないので書き方がわかりません。 例えば○○県○○郡○○町大字○○１－１－１ と言うような住所の場合どう書けばよいのでしょうか？ １－１－１○○ｍａｃｈｉ ○○ｇｕｎ ○○ Ｊａｐａｎ で良いのでしょうか？大字はどのように書けばよいのかわかりません。正しい書き方教えてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 香港への宛名の書き方
オークションで、私が出品していた商品が海外(香港)の方に落札されました。 そこで、商品を送りたいのですが、宛名の書き方がわかりません。 相手の住所は、日本のように 「香港 柴灣峰～～」と普通に書いてしまって良いのでしょうか？ それとも、エアメールの方式で番地から書くのでしょうか？ それと、日本の「様」にあたるものはなんでしょうか？ ご助言よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 香港で香港らしいものを買いたい。
今週の木曜から香港へ、初めての海外旅行に行きます。 折角いくので、香港らしいものを買いたいなぁと思っているのですが、香港のお買い物・お土産でおすすめとかはありますか？ジャンルは問いません。 また、ヴィヴィアンタムのような、アジアンテイストな服などを扱っている店があれば教えてくださいませんか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 手紙
引越しした人に年賀状を送ろうと思っています。 日本では引っ越してから1年以内なら前の住所に手紙を送っても届きますが、海外だとどうなんですか？ その人はタイ国内で引越ししました。引っ越してから8ヶ月くらいです。今音信不通状態で、新しい住所を聞くことができません。 前の住所に送っても平気ですか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 海外（ドイツ）への手紙の書き方。
ドイツへ手紙を送るように頼まれました。 海外に手紙を送った事がないので手紙の表と裏に どのように住所を書けばいいかわかりません。 (1) 表にはドイツの住所をそのまま書けば よろしいのでしょうか。 (2) 裏には自分の住所を日本語で書けばいいのでしょうか。 それとも、ローマ字ですか。 (3) 手紙には、エアーメイル等、表示が必要ですか。 (4) 日本からドイツまで普通郵便の場合、どのくらいの日数が かかりますか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- タイの友達に手紙を送りたいのですが…
タイの友達に手紙を出そうと思っているのですが、海外に手紙を出したことがないので全くわかりません。封筒とかはなんでもよいのですか？住所等の書き方は？誰か詳しく教えて下さい。バカですんまそん！
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 香港＋‥
来月、母と２人で香港へ行こうと思っています。 ４～５日間を予定していて、目的は、お買い物・夜景・食事です。 せっかくの機会なので、香港だけでなく＋αでどこかへ行こうということになったのですが‥ ツアーで見つけた中でも、 ・香港＋マカオ ・香港＋台北 ・香港＋シンガポール のどれにも、魅力を感じ、 マカオ、台北、シンガポールの３つで悩んでいます。 それぞれの国の特色をわかっていないので、 （マカオはカジノのイメージ、台北は食べ物、シンガポールは？？） この３つの中でのおすすめや、 それぞれの良い点などを教えていただけたら、 と思い、質問させて頂きました。 長々となってしまいましたが、どうか何卒よろしくお願い致します。 ※ちなみに今まで海外へは、ハワイしか行ったことがありません。
- ベストアンサー
- アジア
お礼
さらにわかりやすく解説していただきありがとうございました☆EMSで送りたいと思います！ありがとうございました(^^)