• ベストアンサー

○○と○○のあいだの街から来ました。

shokunin69の回答

回答No.2

I'm from Kawasaki in the location between Tokyo and Yokohama. これはいかがですか?

noname#11742
質問者

お礼

回答ありがとうございます。in the locationという表現は思いつきませんでした。今度使ってみたいと思います。

関連するQ&A

  • 「得られたデータはAとBの間であった」を英語で表現

    グラフの結果を説明する時に、 「得られたデータはAとBの間であった」 と言いたいのですが、どのような英語表現があるのでしょうか? 「であった」を fell betweenとかlay(lieの過去形) between で表現するのかな?と思いますが、まったく自信がありません。

  • 英語で面接を受ける場合

    英語で就職面接を受ける場合の、自己紹介のスマートな表現方法を教えてください。 自己紹介の内容は、 「名前は○○です。40歳です。  出身大学は、△△大学です。  趣味は□□です。  仕事のスキルは建築設計に長けています。」 といった内容になります。 よろしくお願い致します。

  • 千葉県(千葉市)で有名なもの?有名な歴史などありますか?

    表題の通りですが自己紹介するときに、~~で有名な千葉県千葉市出身です。といえば相手の物覚えも良くなるはずです。 だから、千葉県(千葉市)で有名なところ、歴史(初めてサツマイモを作った場所ですとか)などを教えて頂けませんか?

  • 札幌市に住む外国人が少ないのはなぜですか?

    日本の主要都市でも北海道の札幌市は外国人が少ないのはなぜですか? 個人的に札幌よりも人口の少ない、神戸や福岡、京都、広島に行ったことがありますが、この四都市の方が住んでいる外国人の人や観光客が多く感じました。人口190万人を抱える都市なのに、これらの都市よりも居住外国人の人が少ないのはなぜですか?(観光客は最近増えてきてますが)

  • 駅のない「市」はいくつあるのでしょうか?

    神奈川の某市出身です。以前「『市』なのに鉄道の駅がない所は日本で数えるほどしかない」と聞いたことがあります。そう話してくれた人もあまり根拠がなく発言したそうなのですが、本当にそうなのでしょうか。 私の出身は市なのですが鉄道の駅がありません。今は遠く離れた所に住んでいるため、自己紹介話のひとつとしていいかもと思ったのですが、珍しくないのでしたらそれも考え直さなくてはいけないし。 どうにかして調べようとしたこともあったのですが、調べ方からよくわからないのです。 やはり地道に地図を調べるしかないのでしょうか。 特に困るということではないのですが、時々ふと考えてしまいます。このモヤモヤをすっきり解決させてください。 お願いします。

  • この間は。って怪しいですか?

    20代後半女性。相手30代前半男性。付き合って3、4ヶ月です。 彼とは結婚を考えて付き合っています。 しかし、彼は遊びと結婚を分けて考えてそうなところがあります。(夜関係の店が好きです。) 彼は、私を彼の職場の人達、彼の友人、彼の兄弟、などいろんな方々に紹介するのが好きなんですが、 いきつけの店にもよく連れていかれます。 しかし、この間連れていかれた店で、店の方に「この間はどうも」 といわれたのです。 それを彼に聞いたら、 「4ヶ月くらい前に、職場の女性の同僚といったから」 っていうのです。 しかし、4ヶ月前のことを「この間は」っていうでしょうか? しかも、店の方には私のことを彼女として紹介してあったので、職場の同僚と間違えないと思うのですが、、どう思われますか?

  • 英語どういうかを教えてください

     あるサークルで外国人の方の前で、自分の自己紹介をすることになりました。  そのときに、 「長い間、英語をはなしてしないので大分忘れてしまいました。この場でまた、練習できたらと思って参加しました」 という文を入れたいと思っています。どういう風に言ったらいいでしょうか?  教えてください。

  • □■ES(自己PR):面接で想定される質問■□

    地方公務員の面接に提出したESです。 添削と言うより、面接で想定される質問をコメントしていただきたく存じます。 [自己PR] 私はよく自分から街を歩く外国人旅行者に話しかけています。日本語が分からない外国人の方は、道に迷っても尋ねることをためらいます。そこで自ら話しかけることにしています。少しお話する中で出身などを聞き、それに合わせたオススメスポットを紹介したり、時に同行したりしています。この中で、外国人旅行者が観光中に抱える様々な問題に気付くことができました。その1つが、外国語で入手できる情報量は日本語より圧倒的に少なく、情報が遅れているという点です。私は、市役所に寄せられる意見だけでなく、このように自ら街に出てこそ得られる市民の声に耳を傾け、実効的な政策の立案に携わりたいと考えます。(285)

  • どのくらい間をあけるものでしょうか?

    特に男性の方にお聞きしたいのですが。。。 まだ付き合ってない女の子に対して、一緒にご飯に行くことを”デート”という表現をしますか??(彼の気持ちがわからないです。。) あと、好意をもたれてるのか、、、わからないのですが、また誘ってね☆と言ってから、どのくらい連絡がなければ、脈なしと思いますか? 今までは私から誘ってたので、少し間をあけてみようと思ってます。 もし、待って彼から何の誘いもなかったらもう一度自分から頑張ろうと思うのですが、どのくらい待ってみるべきですか? 教えて下さい><!!!お願いします!!

  • もしも清楚な感じの若い美女が街で車を蹴っていたら?

    日本国内で見かけたとしたら、 あなたは内心どう思いますか? (性別も教えてください。) ※当方も日本では見たことがありません。 しかし外国ではあります。 (自己紹介欄参照。10月18日現在。) 周りの目を気にしない堂々たる態度は、 (悪い意味ではなく、いい意味においても、) 大した勇気ですごいと思いました。 ハイヒールで二回ほど激しく車を蹴り、 涼しい顔で颯爽と歩いて去って行きました。 日本人女性と区別が付かない容貌だけに、 かなりビックリしました。