この文の解説をお願いします！

質問

So far, not all that much was different for me.
Then, here it was: one more time the great deep breath, an appropriate downbeat, and I was launched among friends into the best of all commercial worlds, where rehearsal was a rare (and usually unnecessary) luxury.
Call the tune, read it down, wait for the sound booth's microphone adjustments, talk with Ray on the phone for his reactions―― then, silence――watch for the light to come on: "Take One, SPEED!"
We're rolling. What a great and memorable music experience.

指揮者がスタジオでのオーケストラの録音を回想した文章なのですが、見たことのない文型が多すぎて混乱してます。
1)Then, here it was:　は、「それから、このようなことがあった」という訳でよいですか？
2)one more time the great deep breath, an appropriate downbeat,の部分、どういう意味に取ればいいのか全くわかりません。また、後の文章との時系列が判然としません。
3)I was launched...以下は長々と書いてありますが、
つまり「そのレコーディングではリハーサルを行わなかった」、という意味だと私は取りました。しかしこの取り方でいいのでしょうか。
4)Call the tune...以下、主語の無い文が続きますが、これは命令形なのか、主語を省略した文なのか判断できません。文脈を見ると、主語を省略した文に見えますが、こんな文を見たことはないんです。また、"Call the tune, read it down"の意味自体もはっきりしません。
5)"Take One, SPEED!"は、「テイク１、成功！」という風な意味と取ったのですが、あっていますか？辞書でspeedを引くと「<古>成功」と書いてあったので、単純にこう訳したのですが。

また、もしよければ、だいたいでいいのでどういうことを言っているのか教えてください。

回答No.1

bender

おそらくこの文章は、追体験するように時間にそって回想している書き方だと思います。そこで、おおよそですが、以下のような内容ではないかと考えました。

> “So far, not all that much was different for me. “
「ここまでは、私にとって、とりたてて新しい経験ではなかったんだ（私にとって、それほど多くのことが異なってはいなかった）。」
おそらく、この前の部分で述べたことについては（これから述べることとは違って）、自分の今までの経験からそれほど特異なものではなかった、という意味だと思います。

> “Then, here it was: …“
「そして、こうさ」
そうしたら次はこうなんだよ、ぐらいの意味だと思います。

> “one more time the great deep breath, an appropriate downbeat, and I was launched among friends into the best of all commercial worlds, where rehearsal was a rare (and usually unnecessary) luxury. “
「もう一度大きく深呼吸をして、うまい具合に一泊目を指揮したら、私は商業的な世界の一流の仲間たちの間に入っていっていたんだ。そこでは、リハーサルをすることは、たまにしかできない贅沢なことなんだ（たいていその必要もないしね）。」
はじめの部分は（one more…, an appropriate …）、時間に沿って起こったことをただ並べているのだと思います。”friends” と “the best of …” が同じものを指すと考えたのですが、違うかもしれません。”where …” は、 “commercial worlds” では（もしくは、そこで仕事する人たちの間では）、リハーサルする余裕もなければ、その必要もない、そんなプロフェッショナルな世界だといっているのだと思います。

> “Call the tune, read it down, wait for the sound booth's microphone adjustments, talk with Ray on the phone for his reactions ---”
「曲をきめて、その楽譜(?)を読んだら、ブースのマイクを調整するのを待って、Ray と電話で彼がどう思ったかについて話すんだ。」

> “then, silence---watch for the light to come on: ‘Take One, SPEED!’”
「そして静寂 --- ランプがついて “Take One, Speed!” ってなるのを待つのさ。」
light は収録開始を示すランプのことでしょう。“Speed” は（映画の撮影での） “Action!” と同じ意味かと考えたのですが、私はわかりません。
（”speed”を「幸運」というのは、”God speed (you)!” のような場合の訳かと思いました。）

> “We're rolling. What a great and memorable music experience.”
「私たちはのっていたよ。なんて、すばらしい忘れられない音楽体験だったことか。」

お礼

one more time...以下の部分がとてもわかりやすかったです。
lightがランプ、rollingが「ノっていた」などは、気づかなかった部分です。
ありがとうございました。