• ベストアンサー

フランス装について教えてください

たしかページの開く側が輪になっていて(袋とじ?) 読むときは一枚ずつペーパーナイフで切り開きながら読む というものだと訊いたことがあるのですが、あってますでしょうか? それからフランス装の本は、どこかで現在でも出版されているのでしょうか? いまどういうところでてに入りますか? フランス装に関すること、ご存知の方教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • fitzandnao
  • ベストアンサー率18% (393/2177)
回答No.1

フランス装というのは、後で購入者が装幀をしなおすことを想定した簡易製本です。フランスで昔は個人の趣味に合わせて皮装幀をするのがステイタスでした。ですから、装幀をし直すのに都合のいいように、途中まで作った中身に簡単な表紙カバーのようなものでくるんだ状態です。本の中身は、4か8ページごとに一枚の紙に印刷してあり、それをたたんで端を切ります。これを一折りと呼びます。フランス装の場合は、この時のカットも省いているため、端が輪になっているのです。 日本の出版事情から言って、これはかえって手間になりますので、めったにありません。オシャレな出版社(サバト館など)は「フランス装もどき」を作ることはありますが、中身はたいてい普通ですね。凝った自費出版や、フランス装幀の作家が、独自にそういうテキストを販売していることはあるようです。高価です。とてもマニアックな世界ですね。 本場フランスではもうすこしみつけやすいかもしれません。あるいは、洋書の古書などでみつかるかも。

CageAnoe
質問者

お礼

fitzandnaoさん、ありがとうございます ■>後で購入者が装幀をしなおすことを想定した簡易製本・・・ ■>個人の趣味に合わせて皮装幀をするのがステイタス・・・ なるほど、そういう成り立ちだったんですね。全く存じませんでした。 ということは古いフランスの本は、同じ中身で異なる装幀のものが ある、というかみんな違うわけですね。いや、勉強になります。 ■>日本の出版事情から言って、これはかえって手間・・・ 「和綴じのフランス装」なんか作ってみたらオシャレかな とか思っていました。ムリそうですね。 ■>本場フランスではもうすこしみつけやすいかも・・・ やはり手に入りにくいんですね。 切ってない本の方が高そうですね。 気長に古本屋さんや蚤の市なんかを探してみます。 fitzandnaoさん、ホント勉強になりました。 ありがとうございました<(_ _)>

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • フランス綴じの本は今でもあるのですか

    フランスでは、現在でもフランス綴じの本を通常販売してゐるのですか。 私は学生時代に初めて買つたフランスの本が「フランス綴じ」でした。不良品かと思つて、もうすこしで書店にクレームをつけるところでした。ちなみにその本は、エミル・シャンブリ校訂『イソップ寓話集』(ビュデ版)です。右ページにギリシャ語原文、左ページにフランス語訳があり、ふつうの対訳本とは逆でした。本に対するフランス人の感覚は不思議です。 ビュデ叢書がいまでもフランス綴じなのかどうか、ご存じでしたら、それも御教示くだされば幸ひに存じます。

  • フランス料理のテーブルマナーについて。食べ終わると

    フランス料理のテーブルマナーについて。食べ終わるとフォークとナイフは片方に揃えておく方が良いらしいですがどちら側に揃えておくものなのでしょう?

  • フランス和声の本を買いたいのですが教えて下さい!

    フランス和声の本というか専門書を買いたいのですが、どれを買ったらいいかわかりません。 この本はいい!みたいなのあったら是非教えて下さい。 出来たら出版社と本のタイトルもお願いします! よろしくお願いします。

  • フランスパンの上手な切り方を教えて下さい。

    今、ギャラリーに勤めていまして、そこで個展を開かれる方にオープニングパーティーなどの時にお出しする軽食に、フランスパンに塗るチーズをのせてカナッペ風にしたいのですが、先日一度初挑戦してみたら、きれいに切れずにぐちゃっとなってしまって(苦笑) パンスライサーのナイフだったらきれいに切れるのでしょうか?100円ショップのパンスライサーでも大丈夫でしょうか? ご存知の方いらっしゃったら、お教え下さい。m(__)m

  • フランスの高校生が使っている世界史の本

    仕事で大学受験の世界史を担当しています。講師ではありません。元々ハマり性なもので、世界史のことをもっと知りたくなりました。とりあえず他の国の高校生がどんな世界史の本を読んでいるのか知りたくなりました。フランス語が読めるので、まずはフランスの高校生が使っている本(教科書や参考書など)を手に入れたいです。もしフランスの教育事情に詳しい方で、amazonなどで買える本があるよって方、出版社名と書名を教えてくれませんか? よろしくお願いします。

  • フランス語を学ぶには?

    フランス語を学ぶには? 私は、44歳のおばさんです。 フランス語はまっ    たく知りません。 でも、ある映画を見て、今まで全く関心がなかったフランスという国に興味を持ち、フランス語って今から勉強できるのかなあとふと思いました。 フランス語教室は近くにないし、あったとしても通えるお金はありません。 本やDVDやテレビなどで、全くの初心者がフランス語を学ぶ方法ってあるのでしょうか? 良い方法や、良い教材をご存知の方、ご教示いただけたら幸いです。

  • 3ヶ月でフランス語を読む

    3ヶ月強で、フランス語の読解力をつけなくてはいけなくなりました。 現在のフランス語力は、ほぼゼロ・・・。 話す、聞く、書くは必要ありません。とにかく「読む」を、なんとか・・・。 読む対象は、フランス人哲学者の著作などです。 辞書をひきながらでよいので、日本語に訳せることが目標です。 どのような勉強方法が効率的でしょうか。 まずは文法をやるのがよいでしょうか。(評判がよかったので『トレーニングペーパー フランス語 文法』という本を買ってみました) 単語、文法、読解・・・ 短い時間を有効活用するにはどう勉強をすすめるべきか、助言をお願いします。 おすすめの書籍がありましたら、あわせてご教示ください。

  • フランスの貴族について教えて下さい。

    フランスの貴族について調べています。 現在のフランスに貴族制度はありませんが、名前のみの貴族がどのくらい存在しているか知りたいのです。 フランス貴族の一覧表などが示してあるサイト、御本などを ご存知ないでしょうか? その貴族が過去にどのくらいの勢力をもっていたか、などという詳細情報もわかれば幸いです。 どうぞよろしくお願い致します。

  • amazon france からの荷物

    アマゾンフランスで本を購入しました。 フランスから送られてくる本の国内配達は、郵政公社になるのでしょうか? 初めての注文でしたので、わかりません。 ご存知の方、いらっしゃいますか?

  • 「格闘ナイフ」に出てくるアーネスト・エマーソン氏・・

    三天書房から出版されている「格闘ナイフ」という本を読みました。 はっきりいってスゲーの一言でした。ナイフ格闘の熟練者には格闘技経験者なんて 手も足も出ないな・・って感じです。この本に登場する格闘ナイフの第一人者、 アーネスト・エマーソン氏がナイフファイティングのクラスを開いているそうなんですが、どなたかアメリカの何処でクラスがあるのかご存知の方はいませんか? 一度覗きに行ってみたいです。アーネスト氏のホームページとかもあると助かります!