- ベストアンサー
アドレスに使いたいフランス語の単語を教えてください！
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
プレゼントが変なことに・・・。 プレゼント：present （本当は初めのeの上に/(←チョンって書く記号みたいなの)が付きます） おそろい：identique (おそろいに関してはそのまんまの言葉を表す１個の単語はなかったです。ま～、言葉ですから誰が悪いわけでもないのであしからず) ってな感じです。
その他の回答 (4)
- kojiroutan
- ベストアンサー率15% (72/456)
↓auriculairem(m) No.2さんの通りauriculaire訂正します。が、 ここは散文的にいきましょう。
- kojiroutan
- ベストアンサー率15% (72/456)
小指 petit doigt (f)auriculairem(m) 指輪 anneau (f) bague(f) プレゼント cadeau (m)
- supikomint
- ベストアンサー率27% (41/150)
こんばんは。 ご質問ですが、 小指 『auriculaire』 オリキュレール 指輪 『bague』 バーグ プレゼント 『cadeau』 カドー です。 おそろいは 『commun』 コマン かと。共通の、という意味ですが、趣旨に反しているかも。
- JOLLY-BE-GOOD
- ベストアンサー率27% (10/37)
小指：auriculaire 指輪：bague プレゼント：présent で、あってると思います。
お礼
ありがとうございます!!!!!!! すみませんっっっ！「おそろい」という単語も教えていただけないでしょうか…？？
関連するQ&A
- 「ほのか」というフランス語での単語
「ほのか」というフランス語の単語を知りたいのですが辞書等で調べてもわかりません。「ほのかに漂う」などの「ほのかに」という単語は」どんな単語になりますか？フランス語を勉強しているわけではないので全くわからなく失礼な質問で申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語でメルアド
メールアドレスをフランス語で作りたいのですが、フランス語が全くできません。辞書で調べようにもいまいちいい単語が見つけれません。そこで『既成概念にとらわれない』というニュアンスを持つ単語を教えていただけないでしょうか。 いくつかを組み合わせた造語（オリジナル）のようなものでもかまいません。どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語に詳しい方、助けてください。急ぎです・・・！
フランス語に詳しい方、助けてください。急ぎです・・・！ 結婚指輪に文字を入れたいのですが、フランス語には全く知識がないもので・・・ 調べてみたのですが、何がなにやらの状態で困っています。 以下をフランス語でお願いいたします。 文 １、「いつも抱き合って眠りたい」 ２、「離さないでね」 単語 眠る キスする 抱き合う ぬくもり 心の絆 フランス語の環境が全く整っておらず、辞書はweb辞書しかないので正しいのかがわからずなので・・・ その他、強い愛や心の絆を示すフレーズや単語がありましたら加えてお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語でかわいい意味の単語（至急）
フランス語でかわいい意味の単語やかわいい印象を受ける単語を探してます！！ メールアドレスに使おうと思っているのです。 知ってる方、思いつく方は教えてくださるとうれしいです！お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で「ｍｕｑｕｅ」という単語はありますか？
フランス語で「muque（ムック）」という単語はありますか？ 字面と響きが好きなので、洋菓子店の屋号にしたいと思います。 おかしな意味を持つ単語だと困るので、教えてください。（辞書にはのっていません）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で何ていう？
フランス語で、恋に関する(？)単語を調べることになりました。 辞書で調べれば分かるようなことかもしれませんが 今、フランス語の辞書を持っていません。 すぐに知りたいので質問させて下さい。 ・届く （想いが「届く」のほう。「叶う」でもOKです） ・本物の、本当の ・甘い ・切ない（あったらで良いです） そのほかにも、使えそうな単語があったら 適当に選んで教えて下さい♪宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 何て言ってるんでしょうか？フランス語）
フランス人の友人とメールしています。学校で習っている乏しいフランス語力と、辞書片手に一生懸命フランス語でメールしていて、大体の内容は把握できたのですが、こちらの文章がどうしても分かりません。単語が辞書に出ていないんです。フランス語は活用が複雑ですね。 Sinon j'aurais voulut savoir la reputation qu'ont les host au japon ? が問題の一節なんですが、どなたか訳していただけませんか？お願いします！！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 『集落』という単語をフランス語ではなんと言うのか教えて下さい
不勉強で誠に申し訳ないのですが、 『集落』という単語はフランス語で何と言うか、どなたか教えてくださらないでしょうか。 さる理由から緊急に調べなくてはならなくなってしまって…。 フランス語に詳しい方、どうかお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語でなんというのか教えてください。
フランス語に強い方、教えてください。次の単語はフランス語で表現するとどのようになりますか？ ＊‘青い空’ azur とかいう単語を使うのかな？と思うのですが。。。 ＊snowy field 雪に覆われた平原。。 ＊rising sun フランス語を知らないもので辞書から単語をピックアップすることは可能なんですが形容詞のくっつけ方とかわからないので、、、よろしくお願いします、、
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の単語Boromica
理系のフランス語文章の中に、"des flacons en Boromica"という単語が出てくるのですが、どういったフラスコを指すのでしょうか？ Boromicaが辞書になく、ネットでも殆ど出てこないため全くわからず困っています。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
みなさん本当に有り難うございました！！！！ こんな質問にまで親身に答えてくださって…たすかりました。 みなさんの意見を参考になんとかアドレスを決めることが出来ました☆ 感謝感謝です♪