- 締切済み
カフェレストランって？？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
#1です。ごもっともです。実際，自分の英語の判断が正しいかどうか確認するために，いつも検索して調べています。"cafe restaurant" address で検索したところ， http://www.westaussie.com/results.php?suburb=fremantle&class=food&f=lc というサイトが見つかりました。ここにたくさんのXXX cafe restaurantという名前のお店とともに，classification:care restaurantというのが出ています。 また，下のサイトではあるcafé restaurantのメニューが出ていますが，日本のカフェレストランで出されるものと同じようなものだと思うのですが。 http://www.marinorocksrest.com.au/menu/restaurant_menu.htm
- bender
- ベストアンサー率45% (108/236)
経験のある方が回答されることとは思うのですが、このような場合、Google で "cafe restaurant" menu のような語（引用符つき）を検索し、意図する国のレストランのホームページで、メニューの内容や、店構えを何件か確認されるとよいのではないかと思いました。 さらに、同様の検索キーで Google Image Search を利用するとよいように思います。
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
#1です。外国に住んだことがあるわけではありませんが，グルメガイドのようなサイトで，classification:cafe restaurantというのを見かけたことがあります。XXX cafe restaurantやcafe restaurant XXXなどよく見かけますが。日本語の「カフェレストラン」とどこまで一致するかあまり自信はありません。
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
そのままcafe restaurantでいいと思うんですが。
関連するQ&A
- 【接客英語】カフェレストランでオーダーをとる時、
【接客英語】カフェレストランでオーダーをとる時、 「お食事はセットの場合サラダかスープ、あとドリンクがつきます。」 「お食事のセットのお客様、サラダかスープどちらかお選び下さい。」 この表現は英語でなんと言えばいいのでしょうか？ あと、食事のセットを注文されたお客様が、さらに単品でドリンクを頼まれた場合 「お食事にはドリンクがつきますがよろしいですか？」 「セットのドリンクはこちらのリストからお選び下さい。」 というのは英語でなんと言うのでしょうか？ カフェレストランで接客業をしており、海外からのお客様が多い店なので英語でどう表現していいか分からず困っています。
- 締切済み
- 英語
- ハワイのレストラン・カフェについて。
ハワイのレストラン・カフェについて。 おいしいお勧めのレストランやカフェを教えてください。 朝食・昼食・夕食それぞれでお願いします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 仙台で優秀なカフェ・あるいはカフェレストラン
仙台であるいは宮城県でここは料理もちゃんとしているし、居心地もいいなとか感じるカフェあるいはカフェレストランを探しています。別にお勧めのお店であればジャンルは問いません。ただ、自分がカフェ好きなので『カフェ』とくくっています。 知ってる方ご一報お願いいたします。
- ベストアンサー
- 名産・お土産・食べ歩き
- 都内で風変わりなカフェ、レストラン
吉祥寺にあるハンモックカフェのようなちょっと普通とは違う、風変わりなカフェ、またはレストランって都内にありますか？ ランチをやっているところを探しています。 メニューが変わっているもの、内装が独特なもの、ちょっとしたショーやイベントをやっているものなど、どんなものでも構いません。 ↓以外でご存知の方いましたらお願いします！ ・メイド、執事などアキバ系のコスプレカフェ ・猫カフェなど動物がメインのカフェ ・給食当番 ・スポーツカフェ ・ネットカフェ、漫画喫茶など
- ベストアンサー
- 関東地方
- 越谷でゆっくりできるレストランやカフェはありますか？
今度越谷に行くことになりました。20:00前後にフリーになるので、その後にレストランで食事をしたいと思うのですが、越谷（駅周辺だとありがたいです。）に落ち着いて食事ができる良いお店はありますでしょうか？レストランではなく、カフェでも構いません。ご存知の方教えていただければ幸いです。
- 締切済み
- 名産・お土産・食べ歩き
- お勧めのペットといけるレストラン、カフェ
都内近郊でペットと入れるレストランやカフェを探しています。 希望としては、比較的店内のワンちゃん率が高いのがいいです。 また、ワンちゃん用のお菓子やご飯もある。 何かお勧めのレストランやバー、カフェはありませんか？？
- ベストアンサー
- 犬
- ウィーンのカフェ・レストラン
今年の夏に旅行で家族とウィーンに行きます。 ウィーンに行ったことのある方でおススメのカフェ・レストラン等がありましたら教えてください。もしくはここは行かないほうがいいとか・・・(笑 あと、せっかくウィーンに行ったのでインペリアルトルテを食べにインペリアルカフェに行こうと思うのですが、やっぱりちょっとおしゃれをしていったほうがよいのでしょうか？ 皆さんのご回答お待ちしてます★☆
- 締切済み
- ヨーロッパ
お礼
外国でもカフェレストランという表現はするんですか？？