古語の助動詞、使用時期はいつまで？

質問

意思の助動詞「む」は、ん　で今でも使いますよね？　「何を言わんとしているのか・・」など。
このような助動詞の表記が現在使われているように、読みに忠実になった時期をご存知の方、教えてください。

回答No.1

noname#14748 · ベストアンサー

この質問の意味は二様に取れます。
１．発音どおりに表記されるようになったのは、いつからか。
２．（助動詞を含む）古語が使われなくなったのはいつからか。

　１．については、一応昭和２１年の「現代かなづかい」以後と答えられますが、実際には必ずしも発音どおりでないのは、ご存じでしょう。

　２．については国語史の問題で、おおざっぱにいうと、中世の頃から大きな変化が起こり始めました。目立ったのは「二段活用の一段化」「連体形が終止形を兼ねるようになった」などです。これを一々説明するのは大変なので止めますが、このような変化によって、動詞・形容詞・形容動詞それに助動詞など、特に活用する語はそれぞれ変わり、その結果あるものは消滅し、あるものは今でも一部残っています。
　例に挙げられた意志・推量の「む（ん）」は通常は「う」になっていますし、打消の「ず」は「ない」になり、推量・意志などを表す「べし」は一応消滅しましたが、一部現代語にも「べき」などの形で使われます。

お礼

ありがとうございます。