達筆な外国人

質問

日本では字の上手な（人）の事を「達筆」と言いますが、外国（欧米）の場合にも
当てはまるのでしょうか。

そもそも欧米諸国に英文字の「達筆」という概念はあるのでしょうか・・・？

回答No.1

fry3000

日本語の「達筆」が英文字にあてはまるかはわかりませんが、英語では字の上手な人のことを"He/she has good handwriting”"beautiful handwriting"とか"neat handwriting"などといいます。

ただ、日本（そして中国）では字の上手さが知性や人格をものがたるもの、というイメージがあるかと思いますが少なくともアメリカではそういった概念はさほどないと思います。（筆跡が性格を物語る、という程度には考えられているようですが。１９世紀ぐらいにはpenmanshipといってきれいな字の書き方をならうことがはやったそうですが、タイプライターやコンピューターの普及で重要なものではなくなったようです。）

お礼

早速のご回答ありがとうございます。