• ベストアンサー

短い文章

私の家は桜の花で有名な公園の近くです。 My house is cherry blossoms and near the park famous. でよろしいでしょう? 教えて下さい

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

質問者さんの文だとちょっと意味が通らないですね~。 私も#1の方の文に同意です。 他にはこんな風にも言えると思います。 "There is a famous park known for cherry blossom near my house."

wexz7696
質問者

お礼

文法がまだ良く理解できない私です。 覚えやすい、文章に訳して頂きありがとう御座いました。

その他の回答 (1)

回答No.1

そのまま訳せば,My house is near the park which is famous for cherry blossoms.です。

wexz7696
質問者

お礼

文法から入った訳だとこのようになるとゆうことがわかりました。良い回答を頂きありがとう御座いました。

関連するQ&A

専門家に質問してみよう