- ベストアンサー
中国語環境での文字入力方法が載っているサイト又は書籍を教えて下さい
所持しているパソコンで、中国語で入力ができそうなので、中国人の友達に中国語でメールを出したいと思っています。 中国語環境（繁体字）でのキーボードによる入力方法を知りたいのですが、このことが載っているサイトもしくは書籍はあるでしょうか。 ちなみにOSは、MacOS10.3.8です。 （補足説明） 例えば日本語環境の場合、「中国」という言葉を表示させるためには「cyuugoku」と入力し、変換キーを押しますね。 この一連の作業を、中国語環境の場合はどうすればいいのか、というのが質問の趣旨です。
- bari_saku
- お礼率87% (1992/2269)
- その他（インターネット・Webサービス）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
http://www.center.osaka-wu.ac.jp/~kiyohara/Mac/OSX-Chinese.html こちらが私が読んでも判りやすいのですが、どうもOS10.3では問題がありそうですね。
その他の回答 (2)
- palmmy
- ベストアンサー率38% (841/2170)
中国語入力 MAC で検索するとサイトが引っかかりますよ。 http://www.center.osaka-wu.ac.jp/~kiyohara/Mac/OSX-Chinese.html http://www.geocities.com/Tokyo/1158/China_computers.html http://amacre.site.ne.jp/Tuyano/Fun/FUN_2.html 書籍だと 電脳による中国語研究のススメ 白帝社、税別2,900円、CD-ROM付き 内田慶市・野原康宏著『マックで中国語』（ひつじ書房1996年7月）
お礼
こんばんは。 URL、拝見しました。 ただ、いずれも標準語がわからないと入力は無理なようです… ご回答ありがとうございました。
- jackbeer
- ベストアンサー率20% (2/10)
中国語の読み方で入力します。（日本語のローマ字読みのような物） 「中国」と表示させるには「zhongguo」と入力し、変換キーを押し、確定します。 ちなみに「日本」は「riben」と打ちます。 中国語の読み方が分からないと打てないと思いますよ。
お礼
ご回答ありがとうございます。 ただ当方、広東語の発音しかわからないのですが、当然そちらでは無理ですよね？ 編やつくりで選んでいくような方法はないのでしょうか…
関連するQ&A
- 中国語の入力方法について教えてください。
日本語入力から、中国語（簡体字）で文字入力可能なように設定しましたがピンイン入力後、簡体字への変換がどうしてもできません。キーボードのどこを操作すればよいのでしょうか・・・？どなたかお教えていただけませんでしょうか？
- ベストアンサー
- Windows XP
- 中国語文字変換方法
こんにちは。 皆さんにご質問がございます。 私の友人がパソコン・ソニーのバイオ（ＳＯＮＹ ＶＡＩＯ）を使っています。 文字を変換したいので、ご教示願います。 日本語（ローマ字）を中国語（簡体字）に変換したいです。 (1)繁体字を選択（パソコン右下の画面上で繁体字を選択） まず、ローマ字でＮＩＨＡＯと入力し、変換すると你好と普通に出てきます。 が、しかし、 (2)簡体字を選択（パソコン右下の画面上で簡体字を選択） まず、ローマ字でＮＩＨＡＯと入力した後、変換しますが、変換すらできず、何も出てきません。 なぜ、なのかさっぱりわかりません。 簡体字を使いたいのですが、パソコンが反応してくれず、困っております。 ＶＡＩＯの使い方を教えていただけませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- ディスプレイ
- 中国語のピンイ入力後、漢字に変換できません。
WINDOWS７を使っています。中国語の文章が打てるように設定して頻繁に使っていますが、昨日から調子が変です。ピンイン入力をローマ字でして入力確定キー（キーボード下部の長いバー）を押すと中国語に昨日まではきちんと変換されていましたが、急にローマ字入力した後、そのローマ字に下に波線が現れますが、入力確定キーを押しても漢字に変換されず、波線が消えるだけの状況です。私はパソコンに強くありません。ですから変にパソコンの設定を変えたりしません。どこか知らずにキーボードに触って設定を変えてしまったのでしょうか？？この中国語の変換ができないと中国の友人と連絡が取れません。困っています。。 誰か教えてくださいませ。 お願いします。
- ベストアンサー
- Windows 7
- Windowsで中国語の文字入力がしたい。
OSはWindowsXP・Professionalを現在使用しています。 中国語の勉強をしたいと思いまして、 パソコンで中国語(繁体字・簡体字)の入力をしたいのですが、 無料でそれを行えない物かと思っております。 入力出来るまでの手順も含めて教えて頂けると助かります。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 繁体字中国語の入力ができないんです
XPを使用してるのですが、 昨日から繁体字中国語入力が突然出来なくなりました。 ローマ字を入力して漢字に変換しようとすると、動かなくなってしまい、インターネット上で使用した場合は、エラーメッセージがでます。 それもローマピン音を使うときだけできません。 台湾の注音記号を使っての入力、もしくは他の言語は問題なく入力可能です。 日本語はもちろん、簡体字中国語のローマピン音入力もまったく問題ありません。 ウィルスも念のためチェックしたんですが、かかっているようすもなく、 何度再起動しても、言語の設定の画面で一度繁体字中国語を削除してもう一度選択しても、変わりありません。 パソコンのことがほとんどわからないうえ、ピンインによる繁体字中国語の入力だけができない、ということで、まったくどうすればいいのかわかりません。。。。。 ちなみに PCは ASUS（華硯）ので、２週間前に台湾で購入したばかりです。 お手数ですが、なにかアドバイスください！！
- ベストアンサー
- Windows XP
- Fedora Core2で中国語を入力できるようにしたいのです
Fedora Core2を使い始めましたが、中国語(繁体字)の入力が出来なくて困っています。 全て、中国語の環境にしてしまえば、表示も入力もとりあえずは出来るようになるのですが、今度は、日本語の入力が出来なくなります。 日本語環境のまま、中国語(注音入力)ができるようにしたいと考えています。 どのようにすれば、入力できるようになるか、アドバイスをお願いします。
- 締切済み
- Linux系OS
- windows Vista で中国語繁体字入力
vistaで北京語を簡体字入力することは、出来るように 環境設定できたのですが、繁体字をピンインで入力する 方法がわかりません。 コントロールパネルの言語設定で、中国語繁体字入力を 設定しましたが、ピンイン入力が出来ませんでした。 繁体字をピンイン入力する方法ご存知でしたら、 教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Windows Vista
- 台湾の中国語をキーボードで入力したい場合
キーボードで、中国語(台湾) の文字を入力できるようにしたいときは、 コントローラーパネルの[キーボードまたは入力方法の変更]より[キーボードと言語]より [キーボードの変更]から［追加］によって使用可能のようですが、 中国語(繁体字、台湾)のキーボードのどれを選択すればよいのかが分かりません。 教えてください。(画像を添付しました。) よろしくお願いします。 また、一般的に中国で使われているものについても教えいていただけたら有難いです。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の入力方法について
こんにちは、中国語で文章を手入力したいのですが、 翻訳ソフトで日本語→中国語と変換するのではなく、WORDなどで文字入力することは可能なのでしょうか？ 日本語入力の場合「教えて」と入力するには「osiete」と入力しますが、中国語の場合どのようにキータッチすればよいのでしょうか？ また、そのような入力変換可能な専用のフリーソフトなどあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(Windows)
- 中国語 繁体字 パソコンでの入力
中国語の簡体字はピンインでパソコン入力できるのですが、繁体字は言語バーを中国語繁体字（香港など）に設定しても入力できません。どのようにしたらできるのでしょうか。パソコンはWindows Vistaを使っています。
- 締切済み
- 中国語
お礼
URL、拝見しました。ありがとうございます。 ただ当方、広東語の発音しかわからないもので、pinyin入力はちょっと不可能です。 それ以外の方法はありますでしょうか。