- ベストアンサー
類似する言語について
noname#10646の回答
ポルトガル語とスペイン語の間では、かなり通じます。私はポルトガル語を少し話しますが、スペイン人にポルトガル語で話しかけると分かります。 スウェーデン語とノルウェー語に関しては、かなり似ているようです。隣国のためそれぞれの国の間で働いている人がよくいますが、かなり分かるようです。 私はドイツ語も話しますが、同じゲルマン系の言葉であるスウェーデン語は、簡単な話であれば分かり、また標識や看板なども結構分かります。スウェーデン人は、スウェーデン語とドイツ語は似ているのだといい、学校の第二外国語でドイツ語を選択する人も多いようですが、ほとんど話せる人がいないのは日本人の英語と似ています。明日学校でドイツ語のテストがあるのだという高校生にドイツ語で話しかけても通じなかったことがあります。また大人相手でもドイツ語を話すことに感心されることがよくありました。 しかし同じゲルマン系の言葉を話すデンマーク、ノルウェー、アイスランドでは、看板などはほとんど分かりませんでした。スウェーデン語、デンマーク語、アイスランド語の間で話が通じるかどうかは、聞いたことがないので分かりません。 意外と簡単ですよ。
関連するQ&A
- ドイツ人やオランダ人にとって覚え易い言語なの？
ドイツ人やオランダ人にとってスウェーデン語やデンマーク語、ノルウェー語って覚え易い言語なのですか？スウェーデン語やデンマーク語、ノルウェー語はドイツ語やオランダ語と同じゲルマン語派ではありますが、ドイツ人やオランダ人にとってスウェーデン語やデンマーク語、ノルウェー語って覚え易い言語なのでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- ヨーロッパで重要とされる言語
質問タイトルの通りです。 僕は英語・ドイツ語・オランダ語・スウェーデン語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語などが比較的話されている地域が広いですしヨーロッパでは主要な言語かと思います。 おもにゲルマン語・ラテン語系の言語でお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本語やヨーロッパ言語の言語距離
http://developer.cybozu.co.jp/akky/2014/01/european-languages-lexical-distance-chart/ （ヨーロッパのそれぞれの言語はどれぐらい似ているのか、の図） を見つけました。 １．日本語と近いといわれる言語（韓国語や中国語）ってこれからすれば、どれくらいなんでしょう？ ２．またスペイン語やフランス語やイタリア語って英語と何かよりも近い言語が多くて、一つわかれば他の言語にも有利になるので、学ぶことはそれも含むことになるのでしょうか？（ポルトガル語など4言語で7億6千万人くらい？） 私の感想では、スペイン語フランス語イタリア語くらいである程度似てくるというイメージですが。他のグループはよくいわれる方言感覚くらい？でしょうか？ （よく似た例がドイツ語とオランダ語、スウェーデン語など北欧語、ポーランド語とチェコ語などのグループなど）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語の文法の知識を応用できる言語
日本の教育では母国語の日本語以外は英語が義務教育です。 欧州の言語はいろいろありますが文法の面で、英語の文法の知識を応用しやすいといえば、どの言語になるのでしょうか？ 欧州の言語はドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、北欧の言語など。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語以外の言語を学ぶのは・・
英語ってある程度学校で習いませが、フランス語やイタリア語などのほかの言語はどうやって勉強したらいいでしょう。いつ頃からどういう勉強をすれば話せるようになるでしょうか。ちなみにわたしはポルトガル語に興味があって話せるようになりたいと思っているのですが、日本人でポルトガル語が話せる人はどうやって話せるようになったのでしょう。知ってる方は教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- デンマーク、スペイン、フランス、イタリア、スウェーデン語のどれかで。
デンマーク、スペイン、フランス、イタリア、スウェーデン語のいずれかで 『愛らしい…』 『（私達の）愛する…』 のつづりを教えて下さい。(…には人の名前を入れようと思っています) 読み方が分かる方はつづりと一緒に教えていただければ嬉しいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語以外の言葉・・・
もし英語以外の言葉を学ぶとしたら何がいいんでしょうか？ 私は北欧系の国々の言葉がいいと思ってるんですけど。 下記の言葉の中ではどの言葉がおすすめですか？ デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、フランス、イタリア語の言葉は、英語に似てるんですか？ SVOの順番とか。 私のなかでは、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの３カ国は国は違うが文化などは大変似ていると思うんですけど、この考えは間違いでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
＞明日学校でドイツ語のテストがあるのだという高校 ＞生にドイツ語で話しかけても通じなかったことがあります （或る意味では）正に日本人の英語と似ていますね（笑） でも、隣国ノルウェーの人とある程度意思疎通が出来るというのが（日本語は日本でしか通じないと思うと）ちょっと羨ましいですね。