- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
５０おやじの薀蓄 〔太平洋〕 ○初めて世界一周を行ったマゼラン（マゼランは途中で戦死、部下が世界一周を達成）が、１５２１年にこの海を横断したときに、海が静かだったことから、「静かな海（スペイン語でEl Mar Pacifico，英語でPacific Ocean）」と名づけたのが命名の由来とされています。 ○日本語でPacificにあたる言葉は「泰平」ですが、「泰」の略字の「太」が使われ、「太平洋」と表記されるようになったようです。 〔大西洋〕 ○英語ではAtlantic Oceanですが、Atlanticを訳して「大西」としたのではなく、西にある大きな海なので、「大西洋」と名づけたという説があります。 ○別途、中国では昔、ヨーロッパのことを大西洋と呼んでいたのですが、日本ではこれをヨーロッパが面する海の名前に使ってしまったという説もあります。 〔蛇足〕 ○「太（泰）」は「やすらか」、「大」は「大きい」で、字は似ていても意味が違う漢字です。それにしても、マゼランが横断していたときに海が荒れていたら、「太平洋」という言葉は生まれなかったかもしれません。
その他の回答 (2)
- Kemi33
- ベストアンサー率58% (243/417)
下記サイトを御覧下さい。 ・http://219.166.209.202/column/column10.html 「太平洋」と「大西洋」 ・http://www.johos.com/omoshiro/bucknum/20000414B.html 何で「太平洋」と「大西洋」？ 「太平洋」は英語の「Pacific Ocean」の訳らしいですが，「大西洋」は違うようです・・・。
- hard_drunkard
- ベストアンサー率25% (225/892)
太平洋と大西洋のことかな？ 日本語に訳したときに、「太平」洋と、「大」西洋からきているんだよ。
関連するQ&A
- 太平洋と大西洋
世界地図を見ていて気がついたのですが、太平洋と大西洋は、同じ海なのに、どうして「太」と「大」と違って書くのですか？５人に聞いても解りませんでした。不思議なので、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 太平洋に関して詳しい回答おねがいいたします
太平洋地域の島嶼諸国が近年直面している諸問題とその特徴は何か？グローバル化時代において極小島嶼国の持続可能な発展を可能にする国際協力・支援はどうあるべきか？
- 締切済み
- 政治
- 日本は太平洋と呼ばなかった時代はなんと呼んでいた？
太平洋はマゼランの言った"El Mare Pacificum" （平和な海）を言い換えたものだと思いますが、それまでは日本では太平洋にあたる海のことを何と呼んでいたのでしょうか？
- ベストアンサー
- 地理学
- 太平洋を舞台にした演歌はありませんか？
太平洋を舞台にした演歌はありませんか？ 演歌に登場する海域は ほとんどが「日本海」のような気がします。 その海の「寂寥感」や「荒々しさ」「冷たさ」が「演歌」の心と通じるものがあるからでは？と、勝手に思ってます。 で、「太平洋海域」が登場する演歌には、どのようなものがありますか？ 歌詞に「南国・土佐・黒潮」とか、「陸中海岸・金華山沖」なあんてフレーズが想像できますが・・ やっぱり、「明るいイメージ」の太平洋に、演歌は似合わないから、そんな歌は無いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 日本人は太平洋をどう認識してきたのですか
日本海や、東シナ海だと、行く手には外つ国がある―― という意識は大昔からあったでしょう。 でも、それこそ無限に広がる太平洋の場合はどういう風に考えて来たのでしょう？ 海の果てには何がある、と我々の先祖は思ってきたのでしょうか。
- ベストアンサー
- 歴史
