話し言葉で判らない一部

質問

１カミ：それで彼も手が出せなかったのかしら？
　ムサ：さぁてな……。この程度であきらめるような奴じゃねぇと思うが……。
「手が出せない」と「手が出ない」ほぼ同じ意味ですか？
「さぁてな……」はどういう意味ですか？
「が」の後にどんな意味合いを含みますか？省略しましたか？

２人の話：私の部下になるからには遠慮はせん。今まで以上に働いてもらうぞ。
誰が「遠慮はせん」ですか？

３同じ頃、たくらんでいる彼はひそかに罠をはりめぐらせていた。
「同じ頃」の「頃」の読み方は何ですか？形容動詞の語幹につくと、同様に読みますか？
「はりめぐらせて」の動詞は何ですか？
「はりめぐる」は辞書に載っていませんが、使われますか？
「はりめぐらす」は「はくめぐる」の他動詞ですか？
「めぐらす」は「めぐる」の他動詞ですか？他の単語は「めぐる」の他動詞として、ありますか？

４あと少しの所で戦を始める。
　結局のところで人によって考え方が変わる。
「少しの所（ところ）」と「結局のところ」は一類で、相似ですか？
「のところ」を加えると、意味が変わりますか？どう違いますか？

よろしくお願いします。日本語を勉強しています。

回答No.1

THUBAN

まず、１つめ

「さぁてな……」とは、「さて？」ということ。つまり簡単にいうと「？」の意味で、「良くわからない」「ハッキリしない」という意味合いを含んでいます。

「が……」の後には、「思うが、本当のところはわからない。」という意味を含んでいて、つまり、「この程度であきらめてしまう奴かもしれない」ということを省略しています。

ムサの言葉をわかりやすく書くと以下のようになります。
　『私（ムサ）にもハッキリとしたことはわからないが、この程度であきらめるような奴ではないと思う。しかし、それは私（ムサ）にもわからないので、もしかしたら、あきらめてしまう奴かもしれない。」
ということになります。

------------------------
次に、２つめ

「遠慮はせん」は「遠慮はしない」という意味です。「せん」は関西方面で使われる方言ですね。

わかりやすく書くと以下のようになります。
「私の部下になるからには、君に対して遠慮はしないぞ。今まで以上に働いてもらうぞ。」
ということになります。

------------------------
そして、３つめ

形容動詞や動詞は、日本人の私ですが、勉強不足のため良くわかりませんが、
「同じ頃」は、「同じころ」と読み。
「同じくらいの時間」という意味です。

「はりめぐらせて」は、「張り巡らせる」で、「張る」と「巡らせる」を合わせた言葉です。
「張る」は、ロープなどを張るなどの「張る」です。
「巡らせる」は、「辺り一面に」という意味で、「周りを取り囲むように」という意味合いです。
つまり、「張り巡らせる」は、昆虫の蜘蛛（クモ）が、大きな巣を作るような、イメージです。

------------------------
最後に、４つめ
「少しの所（ところ）」と「結局のところ」の、「ところ」は同じ「ところ」ですが、
まったく意味が違いますね。

「少しの所（ところ）」は、短い時間や短い距離などを示すときに使われます。
例）「もう少しの所で、あの電車に乗れたのに・・・」
例）「この道を進んだ先の、少しの所に、その建物はあります。」

「結局のところ」は、
「さまざまなことがあって、最後におちついた結果」を、意味します。
例）「彼は、あれほど、もう別れると言っていたのに、結局のところ、別れなかった。」
言い方を変えると、
例）「彼は、あれほど、もう別れると言っていた。ところが結局は、別れなかった。」
という意味と同じです。

「あと少しの所で戦を始める。」をわかりやすく書くと、
(1)「あと少しのきっかけさえあれば戦を始める」とか、
(2)「あと少しの時間で戦を始める」
という感じの意味になります。
ちなみに、(1)と(2)では、意味が異なってきます。
----------------------------------------------

以上の感じですが、何かのお役に立てればと思います。