「するべき」の反対語は「しないべき」？？

質問

「…するべき」の反対語は「…するべきではない」だと私は思っていますし、ネット上などで「…しないべき」と言って「それは間違いだ！」と指摘を受けている例も時々見かけます。
しかし、文法的に考えると、辞書によれば「べし」は活用語の終止形につくので、「…しないべき」も正しいことになるのでしょうか。間違いだとしたら、その文法的な根拠は何ですか？

回答No.4

gagambo

こんにちは。

どの部分を打ち消すか、ではないでしょうか？
元が「す/べし」ですので、
「す(動詞)」と「べし(助動詞)」のどちらも打ち消しが可能です。

「しない/べきである」という意味にするなら、
「せ/ざる/べし」となります。
意味は「しないのが適当である」です。

「する/べきではない」という意味にするなら、
「する/べから/ず」となります。
意味は「するのは適当ではない」です。

以上のように、行為を打ち消すのか、適当であることを打ち消すのか、
前後の文章によって使い分ければいいと思います。

古典文法的に解釈いたしましたので、
現代文でも相応に考えていただければと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
「しないのが適当である」と「するのは適当ではない」のニュアンスの違いはいまいちよくわかりませんが、おっしゃる意味はわかりました。
ということは、「…しないべき」は文法的にも日本語の表現としても間違っていない、ということでしょうか？　私の感覚では「しないべき」というような表現を使うと、かなりの確率で指摘・注意を受けるように思いますが。
それで、手元の辞書を3冊調べてみたのですが、この言い方を間違いとする根拠が書かれていないように思ったので、この場で質問した次第です。