バイクって自転車のことじゃないの？

質問

このカテゴリーはいつも楽しく拝見しています。
全然困ってませんし、どうでも良いことなのですが、気になってしまって・・・。

バイクって自転車のことじゃないんですか？

父が昭和一桁なのでその影響からか、ついつい『単車』って言ってしまいます。
『単車』→『オートバイ』→『バイク』と段々変わってきたような気がします。中高生くらいに『バイク』と聞くようになってきた様に記憶しています。
古いなんかの映画で『オートバイじゃないのよ！バイクって言うのよ！』って女の子が言っていた様な・・そうでないような・・・。

『原動機付き自転車』＝『バイク』なら理解できるのですが、『自動二輪車』＝『バイク』は違和感があります。
家で『単車』って言うと、娘から『あれはバイクって言うの！』って叱られたりします。かと言って女の子が『単車』ってのも、ちょっと違和感ありますよね。

このもやもやした違和感を誰か、打ち砕いてください。

回答No.11

25HI5995

そもそも、「オートバイ」って言うのは、和製英語なんです。あと、「単車」って言うのは、単気筒のエンジンを乗せたものを言うんです。英語では、バイクを、motorcycle, motorbike(前者よりも小型、口語)、ちなみに原付(50cc以下)は、moped　といいます。まっ、こんなところです。参考になったでしょうか？

お礼

> 「オートバイ」って言うのは、和製英語

そのようですね。結局日本語なんですね。

> 単車」って言うのは、単気筒のエンジンを乗せたもの

え？そうなんですか。側車が無いから単車と言う回答で納得してたんですが・・・。

> moped

↑これは初耳でした。お恥ずかしい・・・。

ありがとうございました。