赤の他人

質問

赤の他人の“赤“とはいったい何の意味なのでしょうか？　　生活には何ら支障はないのですが以前から何となく疑問に思っています。　　ついでの際で結構ですのでご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。　急ぎませんので(^o^)

回答No.1

gugestyper · ベストアンサー

諸説ありますが、そのうちのひとつ。

「赤」は、本来は「閼伽」と書き、もともと仏前に供える浄水の意味するサンスクリット語の「アルガ」が語源。
水が冷たいように他人にも冷たいという事で、縁のゆかりもない人の事を「赤の他人」と呼ぶようになった。

お礼

そういう意味があったんですか……　有り難うございました。

回答No.3

doraichi1964

名詞に付いて、全くの、明らかな、などの意を表す。
「―裸」「―恥」「－の他人」
三省堂　「大辞林 第二版」より

お礼

有り難うございました。　スッキリしました。

回答No.2

u_tan

「名詞に付いて、全くの、明らかな、などの意を表す。」という意味が赤にはあります。

お礼

有り難うございました。　　わかってスッキリしました。