• ベストアンサー

助けて!理系分野、海外の学会でポスター発表・・・どういう風に?(泣)

今度海外の学会で初めてポスター発表をすることになりました。日本の学会発表はしたことがあるのですが、海外は初めてです。そして英語がほとんど出来ません。。。専門分野の英語についてはこれから勉強しますが、通常はどうやってやるものですか??(漠然とした質問でごめんなさい、ほんとに何もわからないのに、一人で行かなければいけなくて困っています。) また、どんなことに気をつけるのがいいのでしょうか?具体的な例をあげて書いていただけるとうれしいです。 たとえば、何かで「ポスターの前にずーっと立っているだけの人がいますが、自分から積極的に話しかけましょう」と書いてありました。ではたとえばなんと話しかければよいのでしょうか?Could I explain my research??

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数6

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.3

こんにちは。 唯一の経験者が張り逃げとは残念ですね。 こんなサイトがありましたよ。 http://www.siam.org/siamnews/general/poster.htm それによるとポスター発表者は超一流のレストランのウェイターの様に振る舞えと。。。 簡単ですが、 Do you have any questions? 質問はございますか? Any more questions? (答えた後に)他に質問は? お礼を言う場合は Thank you for taking your time. お時間頂きありがとうございました。 貴重な情報を教えてもらえたりして特にお礼をいう状況になったときは Thank you very much. I appreciate it. あと、研究はたいがい共同でやるので、研究の説明は We ... ですね。 研究室をラボというのは和製英語で、略すならラブlab.です。 研究のsummaryとcontact email addressを書いたいちまい紙handoutを用意しておくのもよいのではないでしょうか。 ポスターセッションは限られた時間ですから、最大限に生かせるよう、頑張ってくださいね!

popomaru
質問者

お礼

お礼が遅くなって申し訳ありません。帰って参りました!nekonekogooさんに教えていただいたサイトをプリントアウトして、お守りのように海外に持っていきました。おかげさまで何とか無事終了できたように思います。同時に英語の勉強の必要性をしみじみ感じました。次はもっとうまくやれるようになりたいです。どうもありがとうございました!!

その他の回答 (2)

回答No.2

こんにちは。 指導教授の先生や経験のある先輩に臆せず聞くのが一番よいのではないでしょうか?よいポスターの作り方、よいきっかけ作りなど、身近に経験者がいるわけですから(多分)。初心者なんだからなにも知らなくて当然ですから、恥ずかしがらずに聞けばいいんですよ。 それから、日本人同士でもはずかしがらず、本番のフリの練習をすることです。これは利きますよ。 あと本番はまっすぐ顔を上げて自信を持った笑顔でいることです。 きっときっとよい経験になりますよ。がんばってくださいね。

popomaru
質問者

お礼

回答ありがとうございます。経験者…一回だけ行った事のある人が一人だけいますがその人は張り逃げしたそうです。私はチャレンジしたいので困っています。ポスターはよそのラボの人のを参考に作りました。心細さ満点です。。 リハーサル、がんばってします。ほかに何かアドバイスがありましたら教えてください。よろしくお願いします。。

回答No.1

日本の学会と同じです。 発表者には、積極的に話し掛ける人もいるし、ボーっと立っている人もいるし、張り逃げする人もいます。 折角の発表なので、積極的に話し掛けた方がいいのは間違いありません。 May I explain? Do you need some explanation? などでよいと思います。 注意点は、なるべく難しい単語を使わないことです。 発音しにくい単語も避けましょう。

popomaru
質問者

お礼

回答ありがとうございます!せっかくのチャレンジ(?)なので積極的に行こうと思っています。May I explain?ですね。がんばります。今セリフ集を作成中です。自分が忘れないような簡単な単語で作ることにします!

関連するQ&A

  • 学会のポスター発表について

    質問するカテゴリを間違えてたらごめんなさい。 以前に論文で用いるグラフソフトについて質問させて頂きましたが、今回は学会発表に関してです。 学会発表で今まではPCによるプレゼンをやってきたのですが、今回は全国大会規模で、ポスター発表になりました。 ポスターはどのように作成するのが一般的なのでしょうか?? (まだ研究の道に入ったばかりで、あまり見たこともありません) わからないことは・・・ 1) A4サイズだと見にくい??   → A4サイズのプリンタしかなく、周りに(大学に)業務用みたいなプリンタもありません。A4で作るべきか。それともsourcenext社で販売しているようなA4を貼り合わせて大きいポスターを作るようなソフトを使うべき?     (現在は年に2-3回のペースでの発表であり、なるべく印刷会社を通さず安く仕上げたい)     日本では一枚のポスターより複数枚のポスターの方が多いと聞きます。 2) 作成するソフトは??   → powerpoint? それともAdobe InDesignのようなDTPソフトを使うべき?? 今のところ考えているのはpowerpointで通常通りスライドを作り、それをA4だと見にくいのでA3になるように拡大するソフトで出力する。A3のポスターを10枚ほどパネルに貼り付ける。 皆様はどのように作成されてますか? 「やはりA4を組み合わせてA0くらいのほうがいいのでは??」とか「私は○○というソフトで作っている」などの率直な意見がありましたら教えてください。 ちなみにgoogleのイメージ検索「ポスター発表」でいろいろみたのですが、大きいポスター、小さいポスターとも長所短所があり、迷っています。ただ個人的にA4は小さすぎて見にくいような気がしてます。

  • 機械材料の分野におけるポスター発表

     私は現在、国立高専の学生なのですが、在学中に学会や協会で口頭発表かポスター発表をすることが修了要件になっています。できれば、学会などで数をこなしたいと思っているのですが、最初はポスター発表からできればいいと考えています。そのため、私は機械材料(鋼)が専攻分野で研究をしているのですが、5、6月以降でポスター発表できるような学協会があれば、有名ではなくても教えていただければ参考にしたいと思っています。どうか、宜しくお願いします。

  • ポスター発表での英語表現に関して教えて下さい。

    ポスター発表での英語表現に関して教えて下さい。 今度、国際学会でポスター発表を行う予定です。 そこで下記の英語表現に関して問題がないかどうか見て頂けますでしょうか? よろしくお願い致します。 ここまでの説明は理解してらっしゃいますでしょうか? Do you follow me in this stage? 何か質問はございますでしょうか? Do you have any question? ポスターの内容に関して説明致しましょうか? May I explain about my poster? 現段階で答えが分かりませんので、後日調べておきます。 I don't have the answer for your question, so I will try to find the answer. 説明を聞いて頂きありがとうございました。 Thank you for listening my presentation.

  • 社会開発分野での海外や国内の情報を教えてください。

    社会開発分野での海外や国内の情報を教えてください。具体的に学会や大学院のサイトや社会開発分野に関係する情報発信サイトや書籍を教えてください。

  • 理系の学会 ポスター発表について

    理系の院生です。 近々開催される学会にポスターででるのですが、純粋に気になっていることがあります。 ポスター発表における集客率は何で決まるのか、ということです。 コアタイムが1時間とすると、私のポスター発表では大体10-20人位の方に興味を持って頂くことが多いのですが、私の同級生のAちゃんは全然ちがいます。 コアタイム前から数人が演者を待っていて、コアタイムは人が全く途切れず常に何人にも囲まれています。時間も1時間ではとても終わらず、最低2時間は喋り続けています。 名刺も沢山貰っているようで、顔や名前を1度で覚えてもらったりしています。 もちろんAちゃんの研究が面白いことも大きな要因だと思います。 しかし、Aちゃんはすれ違った人が振り返るほどの美人でもあります。これは集客に影響を与えているのでしょうか? 自分の研究をうまくアピール出来ない私の力不足が1番の原因だとは分かっています。 Aちゃんは人目を引くし、目にとまりやすいのでしょうか。 醜い嫉妬のようでお恥ずかしいかぎりですが、皆さんの考えをお聞かせください。

  • この英会話表現が伝わるか教えてください。

    説明したいのだけれど、私の英語力ではできない、ごめんね と伝えるときに、 I want to explain , but I can't explain by my vocabulary. こう言ったら伝わりますか? 教えてください。よろしくお願いします。

  • 学会発表(ポスター発表)について

    医療系学会発表の初心者です。今秋に、ポスター発表の予定があります。模造紙にA3のサイズの紙を複数(8~10枚程度)貼り付けて作成します。ただ、パワーポイントの内容をA3用紙にプリントアウトしたものを、ただ貼り付ける人は少ないそうで、「ラミネート加工する」などをする場合もあるそうです。また、家電量販店に行くと、「光沢紙」「写真紙」などたくさんの種類の紙が販売されています。そこで質問ですが、模造紙に貼り付ける形式のポスター発表における無難な(欲を言えば少しでも見栄えのよい)紙あるいはその加工の仕方は何でしょうか?内容は、文字と図表が中心です。宜しくお願い致します。

  • 巧い!!学会のポスター発表とは?

    M1のものです。はじめて学会発表するのですが、どのようなポスターが高い評価を受けるのでしょうか?ベストポスター賞をとれるような発表は何を評価されているのでしょうか

  • 英語論文のパワーポイント

    どちらに質問してよいやら迷いましたが、英語のことなのでこちらにて質問させていただきます。 夏に英語での論文発表を控えていて、なるべく多くの英語のスライドを見てスライドの作成の参考にたいのですが、どのように探せばよいでしょうか。 英語論文発表のスライドがおいてある、もしくは探せるようなサイトをご存知でしたらご教授ください? 学会などの分野を問いません。

  • 学会

    大学院に進学すると、学会で発表があると思います。 他大学だったとしても、同じ分野の研究者同士での交流はあるとは思いますが、どのくらい専門分野が異なっても交流できるものなのでしょうか 理系の学生が文系の学会には普通行かないですよね。 興味があったら、参加できるものなのですか? ※OKWAVEより補足:「大学院」についての質問です。