- ベストアンサー
【英語】私の誕生日はアメリカの独立記念日です。
【英語】私の誕生日はアメリカの独立記念日です。 と 私の誕生日は7月４日でアメリカの独立記念日です。 と 私の誕生日はアメリカ独立記念日の7月４日です。 この３つをネイティブ英語にしてください。 よろしくお願いいたします。
- redminote10pro
- お礼率44% (2508/5667)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のような言い方でいいそうです。 ＞私の誕生日はアメリカの独立記念日です。 ⇒My birthday falls on Independence Day in the United States. （＝アメリカの独立記念日に当たります。） ＞私の誕生日は7月４日で、アメリカの独立記念日です。 ⇒My birthday is July 4, which is the American Independence Day. ＞私の誕生日は、アメリカ独立記念日の7月４日です。 ⇒My birthday is July 4th, Independence Day in the United States.
関連するQ&A
- 【英語】「私は独立記念日に産まれました」を現地英語
【英語】「私は独立記念日に産まれました」を現地英語で言うとどう言い回しになりますか？ 独立記念日とはアメリカのです。 わざわざアメリカの独立記念日に産まれましたと言うのはアメリカで言った場合、くどくないですか？ 独立記念日だけで通じますよね？ アメリカ人はちゃんと言うんでしょうか。 アメリカの独立記念日って。
- ベストアンサー
- 英語
- あなたの独立記念日はいつですか。
明日は、アメリカの独立記念日です。花火があちこちで打ち上げられます。イギリスの植民地であったのを、独立戦争を経て、アメリカ合衆国になりました。 振り返って、あなたの独立記念日は、どんな風にやってきましたか。
- ベストアンサー
- アンケート
- 独立記念日にハイキングする習慣について
アメリカで、独立記念日によく一家でハイキングをする習慣があるです。休日の過ごし方はいろいろあると思いますが、なぜ「ハイキング」なのか？ ご存知の方、ご意見や経験上の感想でもいいので教えてください。 アメリカ以外での「独立記念日」はどうなのでしょうか？
- 締切済み
- 北アメリカ
- 月単位の記念日って英語でなんというのですか？
月単位の記念日って英語でなんて言うのでしょうか？ 例えば、恋人とおつきあいをして半年記念の日をサプライズでお祝いしたい時、 メッセージとして「Happy 6th monthsary! 」とかって言いますか？ 「anniversary」は年単位の記念日に用いるため、月単位のお祝いには 造語である「monthasary」を使うこともあるというのを見たことがあります。 ネイティブスピーカーの方の感覚としては、どのように感じるのでしょうか？ (不自然かそうでないかなど) 英語のネイティブスピーカーの方、英語のお詳しい方、 ぜひ教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 独立記念日の米軍基地一般開放について
アメリカの独立記念日に米軍基地の一般開放があると聞きました。 ぜひ友人と行ってみようと思っているので、2007年の米軍の一般開放日を教えてください。ちなみに行ってみたい場所は、横須賀・座間・横田です。 また、独立記念日といえば7月4日ですが、平日に開放するものですか？
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- みぃなさんの誕生日は何の記念日かしら？
表題の通りです 2月8日は「針供養」の日で、毎年ニュースで流れます ちゃんとした由来があるんですが、どないこない考えてもこじつけている記念日もありますよね？ ちなみに本日4月30日は「図書館記念日」「しみゼロの日」です 改めて、みぃなさんの誕生日は何の記念日ですか？ たくさんの回答お待ちしております、ペコリンm(*μ＿μ)m
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
ありがとうございます