- ベストアンサー
江戸時代の人々について
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
明治になり義務教育と標準語が普及するまでは、今日我々が使っているような日本語はまだなかったという 認識が必要です。庶民は地域の言葉（今われわれが方言と呼んでいる言葉よりもっと極端な方言）を話すだけですから他地域の人と普通の会話は出来なかったと思われます。どうしてもコミュニケーションを図るためには、文語体で話す、芝居言葉を真似る、筆談をする、通訳を使うなど、いろいろ工夫が必要だったでしょう。 このように昔の言葉を理解するためには、地域、時代、身分（階級）を考慮する必要があります。江戸の方言で かつ３００年近く続いた江戸時代のより明治に近い時期の言葉なら、サバイバル日本語的になんとか意思疎通は可能だったと思います。今のおじいちゃん、おばあちゃんの子供のころまでは、シャクアイ（社会）、クァイシャ（会社）と発音する人が多く、現在でも方言として 一部の地域で残っています。このように用語と発音が 変わるので、語学の天才でもなければ２００年前の江戸で現代人がどれだけ理解できるか疑問です。さらに時代が遡ればますます理解できなくなります。４５０年前には現在のハハ（母）はファファと発音されていたことが ポルトガル人の神父の記録、その他でで分かっています。
その他の回答 (5)
いちばん最近まで昔ながらの発音「ゐ」「ゑ」「江」などで話していたのは昭和天皇です。あの人の喋る様子をビデオかなんかでみれば、今は使われない発音については何となくわかるかとも思います。
江戸時代の人も歌舞伎の台詞はちゃんと理解できない箇所があったとか…。 あと地方では方言が物凄いので、共通語として能の言葉で地方の武家などは江戸で他国の武家と喋っていた、とも聞きました。
- foetida
- ベストアンサー率22% (48/217)
江戸時代に姫路で武士に対して播州弁ではなく江戸の武士の言葉を使うようにおふれがでているそうです。 それによると…… 「そうじゃさかい」→「それゆえ」 「こういうこっちゃ」→「こういうことでござる」 ということは使っていたんでしょうね。江戸では。
- tanuki4u
- ベストアンサー率33% (2764/8360)
時代はちょっとずれますが、夏目漱石の小説「こころ」で、「先生」が結婚したい相手の母親に、結婚したい旨を伝えたときに「よござんす」と答えています。 読んでいてびっくりしたので、調べたら、当時の山の手の女性の言葉としては普通だったというのを覚えております。
- gugestyper
- ベストアンサー率22% (205/925)
基本的に、書くときは文語体、話すときは口語体ですね。 口語体で書かれた古典と言いますと「浮世風呂」とかが有名です。これを読むと江戸時代の庶民の話し方が良くわかります。 違和感は若干ありますがあまり現在と変わらない話し方ですね。 ちなみに「です、ます」は下品な言葉なので普通は使わずに「ござる、ござります」が使われていたようです。
関連するQ&A
- 江戸時代以前の人々の天皇に対する認識
現代の日本で、天皇制や天皇陛下の存在を知らないという人はいないと思いますし、天皇制についてはともかく、今現在の天皇陛下については素朴な好意というか敬意というか（←うまく表現できません；；）そういうものを多数の人が持っているんじゃないかと思います。 これに対して、江戸時代以前の人々はどうだったんでしょうか？ある本で「江戸時代の民衆で京都に天皇なるものがいるなんてことを知っていた者は少なく、国学の書物などを読み『公方様より偉いお方がいるのか！』と驚いた者も多かった」みたいな記述がありました。 「うそ～」と思ったのですが、実際のところ、江戸時代やそれ以前の時代において天皇に対する認識、意識はどの程度のものだったんでしょうか？ 知らなかった。知ってはいたけど尊いものという認識はなかった.etc・・・もちろん個人差はあると思いますが、大多数を占める一般の民衆における傾向を教えていただきたいと思います。
- ベストアンサー
- 歴史
- 江戸時代に行って、確認したいこと・・・
江戸時代といえば、時代劇になっていたり記録も豊富に残っていたりで、明治以前の歴史の中ではかなりイメージしやすい時代かも知れません。 さて皆さんが江戸時代に行ってこれるとしたら、確認したい、やってみたい、どうだったのか聞いてみたいことは何ですか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 江戸時代の歩き方？ 本当？
先日テレビのクイズ番組で 「江戸時代までの人は着物が乱れないように、今と違って同じ側の手と足を前に出す歩き方をしていた。 現代人のように反対側の手と足を連動する歩き方は 『ねじり歩き』 と言って、洋服が一般化する明治に入ってから」 という解説がありました。 ズボンを履いた現代人のような歩き方をすると着物の前がはだけるから、自然にこのような歩き方になったというものでした。 よく冗談で同じ側の手足を同時に前に出して歩く事がありますが、江戸時代までの人々はこれが普通の歩き方だったというわけです。 でも考えてみたのですが、絵画などから想像する以外、まず誰も実際に江戸時代の人の歩き方を見たわけではないですよね？ それと、そもそも人間を自然の状態で歩かせた場合、「ねじり歩き」 が一番理に叶っているように思うのですが、本当に江戸時代までの人々は同じ側の手足を連動して歩いていたんでしょうか？ もし着物のせいでそうだとしたら、たとえば前合わせの和服が一般化する前の、古墳時代の人々の歩き方はどうだったと考えられますか？ たしか動物の場合でも、ラクダ以外ほとんどの動物は 「ねじり歩き」 ではないかなと思うんですが？
- ベストアンサー
- 歴史
- 江戸時代は肥満はどのように見られていたのでしょうか？
宿題のレポートで、「江戸時代の子供と現代の子供に肥満指導をするとしたらどんな方法がよいか」という課題が出ています。江戸時代に肥満児は存在していたのでしょうか？だとしたら、「肥満」は現代のようにマイナスな印象だったのでしょうか？適当な資料もなく困っています。誰か江戸時代の文化に詳しい方がいらしたらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 江戸時代の学者ってこんなの研究してたの？
中国の古典を読んだらつまらな過ぎて江戸時代の学者はこんなの学んだり研究したりしてどこが楽しかったのでしょうか？ 何か目指していた目標でもあったのでしょうか？ 現代からするとほぼ活用出来ない知識だと思いますけど。 虚学ですか？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 江戸時代までの本（古典）を見ていると現代の単語（たとえば「計画」とか「
江戸時代までの本（古典）を見ていると現代の単語（たとえば「計画」とか「整備」といったことば）があまり出てきませんが、明治以降になると急激に、たとえば法令や著書、新聞に現代にも見られる単語が出てくるようになります。現代の単語はいつ、どのようにして生まれたのでしょうか
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 時代劇の日本語
時代劇の日本語に興味があります。使われている言葉は、いつのどの地方の言葉を模倣したものなのでしょうか？あるいは、現代語をベースに何となく古い言い回しと追加しただけの偽物なのでしょうか？ 歴史的な日本語といっても、江戸時代、戦国時代など時代によって、あるいは地方によって場合によってはお互い通じないくらい方言の差があったのだろうと想像されます。時代劇を作るときはそれぞれの専門家などがいてアドバイスしていたりするんでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 平安時代に話されていた人々の会話
どうしても、興味本位ではありますが、平安時代や江戸時代など昔に話されていた言葉を録音したものや 昔の人々の様子を録音した映像を見たいです。 一応一通りYouTubeの方では、 調べてみました。 特に復元平安語？は感動しました笑 もっと、昔の人々の話されていた日本語を聞いてみたいです。 写真ではなく、映像もあれば、うれしいです。 是非、そのようなサイトがあれば、紹介して頂けないでしょうか？ よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 歴史
- 江戸時代、勘当はどれ位、大変だったか？
現代では、「親子ゲンカすればなら、親によっては、子供を勘当する」と言う話は、良く聞きます。 この勘当は、「江戸時代にあった、戸籍関係の制度の１つの手段」と言うのは、良く聞きます。 この為、「現代でも、子供を追い出す時に使える、住民票関係の１つの手段として、導入して欲しい」的な意見を、持ってる人も、時々聞いたりします。 この勘当ですが、江戸時代 の戸籍関係の制度の手段としては…。 「例えば、「子供（兄弟が姉妹）が、要らん事してる」等により、親が勘当する事を決めると、一応親戚筋に相談してから、役所に対して、「子供を、勘当したので、戸籍から抜いて欲しい」的な届け出。 逆に、「勘当した、子供を許す」と、親が判断した場合、こちらも親戚筋に相談してから、役所に対して、「子供を許すので、勘当を解くから、戸籍に載せて欲しい」的な届けを、それぞれ出して、手続きを済ませる。 場合によっては、勘当の対象者の伯父・伯母又は、数人は居る大人の兄弟や姉妹の内、一番年長の兄か姉が、手続きする」と、思います。 そして、「親に勘当されて、戸籍から抜かれた子供（兄弟や姉妹）」となると、言い方で言えば、「無宿人」 になると、思います。 連続ドラマとしての時代劇番組なら、ＴＢＳテレビ系列による、「水戸黄門」等、旅を活用した番組であればなら、「旅がらすと、呼ばれる渡世人」等、大抵の主な時代劇番組では、無宿人かま登場する回が多い様に、思います。 しかし、逆に言えば、「勘当された人間は、江戸時代の法律で言えば、勘当された事自体が罪になるので、結構厳しい立場に、立たされるのが多い」と、思います。 そこで、質問したいのは…。 「江戸時代にあった、勘当制度で、親や親戚から勘当された子供（兄弟や姉妹）である、無宿人。 この場合、町奉行所や代官所の役人は、無宿人に対して、どの様に対応するのが、多かったのか？」に、なります 。 今回は、「時代劇番組の視点から見た、勘当制度」として、歴史関係のカテから、質問します。
- ベストアンサー
- 歴史
- 江戸時代の「手打ちそば」
テレビの時代劇を観ていての疑問です。歴史学としては見当違いな質問かもしれませんこと、お許しください。 時代劇によくあるシーンで、町の蕎麦屋でそばを食う。 その店のメニュー？に「手打ちそば」とありました。 現代こそ「手打ち」「手作り」等は一段ステータスがあがる印象がありますが、江戸時代はどうだったのでしょう？ むしろ、昔は手打ちがデフォルトではないかと思うのですが？ 当時も現代のように機械打ちがあったのですか？ 当時なら、かえって「機械打ち」の方が貴重だったのでは？ あえて「手打ちそば」と銘打つからには、その対比される打ち方もあったと思いますが、どんな打ち方だったのでしょう。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 歴史
