• 締切済み

日付の読み

5日を「ごにち」と読むことは日本語として正しくないのでしょうか? 日頃当たり前のように例えば「9月5日」とか「5日間」に「ごにち」という表現を使っていましたが,「ごにち」ではなく「いつか」が正しいと指摘を受けました。もし指摘どおりなら目から鱗です。

みんなの回答

  • seyber
  • ベストアンサー率25% (33/128)
回答No.10

こんにちは。^^ 暦の正式な読み方です。 1日ついたち。2日ふつか。3日みっか。4日よっか。※5日いつか。6日むいか。7日なのか。8日ようか。9日ここのか。 って言うか、昔の人がこう言ってたんですね。^^ 10日(とうか) 20日(はつか) 30日(みそか) 30歳を「みそじ」と言います。はい。^^ 昔は30日までなので、 年末の30日が「大30日でおおみそか」です。

hieken
質問者

お礼

回答ありがとうございました。

  • shangyan
  • ベストアンサー率41% (117/284)
回答No.9

期間や順序の時も、「いつか」になりますよ。「五日間(いつかかん)」「五日目(いつかめ)」です。「じゅうごにち」「にじゅうごにち」から間違えられたのではないでしょうか。 「ついたち(朔日)」だけは月の初めという意味だから、期間や順序には使えず、「いちにち」となります。 ただ、「一両日(いちりょうじつ)」「二三日(にさんにち)」「三四日(さんよっか)」「四五日(しごにち)」といった概数表現には「ごにち」が使われますね。

hieken
質問者

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.8

すみません追加です。 昔の数字の呼び方は、ひぃ・ふぅ・みぃ・よぅ・いつ・むぅ・なな・やぁ・ここ・とぉ・はた(20)・みそ(30)・もも(100)・ち(1000)、といっていました。 日にちの呼び方もこれが元になっています。 ふつか・いつか・とおか・とおむいか(16日)・はたいつか(25日)など。 1日に関しては、月の始まりという意味で「月立ち」という言葉があり、それが「ついたち」となりました。

hieken
質問者

お礼

16日は「とおむいか」と言うんですね。 勉強になりました。 回答ありがとうございました。

回答No.7

「みそか」についてだけで申し訳ないのですが、 陰暦では月齢をもとにしているため一ヶ月は30日で、毎月の30日を「晦日(みそか)」と呼んでいました。 晦の文字は「つごもり」と読み、月ごもり(月が隠れて見えなくなる)の意味があります。 月が見えなくなる(新月になる)日が一ヶ月の最終日なので30日を晦日と言い、1年で本当に最後の晦日ということで12月30日(今は31日)を「大晦日」と呼びます。

  • horixima
  • ベストアンサー率28% (2/7)
回答No.6

蛇足ですが、「9月1日」は「くがつついたち」ですが、「1日か2日かかります」は「いちにちかふつかかかります」ですので注意してください。 日付の「1日」は「ついたち」 期間の「1日」は「いちにち」 です。

hieken
質問者

お礼

日付と期間で読み方が変わるのは「1日」だけでしょうか。例えば5日を日付として読む場合は「いつか」ですが,期間として読む場合は「ごにち」でもOKなどということはないのでしょうか。 回答ありがとうございました。

  • rensyo
  • ベストアンサー率20% (81/402)
回答No.5

やはり「いつか」だと思います。 5日を「ごにち」だと、例えば1日~4日・・・を 「いちにち」「ににち」「さんにち」「よんにち」 となってしまわないでしょうか。

hieken
質問者

お礼

私は「いちにち」「ににち」「さんにち」「よんにち」をごく普通に使ってきました。^^; これまで私と会話する中で,「よんにち」「ごにち」と私が使った際,指摘こそされないものの,内心「変な言い方する人だ」と,思われてきたのでしょうね。 回答ありがとうございました。

  • arukamun
  • ベストアンサー率35% (842/2394)
回答No.4

1日 ついたち いっぴ 2日 ふつか 3日 みっか 4日 よっか 5日 いつか 6日 むいか 7日 なのか 8日 ようか 9日 ここのか 10日 とおか 11日 じゅういちにち 12日 じゅうににち 13日 じゅうさんにち 14日 じゅうよっか 15日 じゅうごにち 16日 じゅうろくにち 17日 じゅうしちにち 18日 じゅうはちにち 19日 じゅうくにち 20日 はつか 21日 にじゅういちにち 22日 にじゅうににち 23日 にじゅうさんにち 24日 にじゅうよっか 25日 にじゅうごにち 26日 にじゅうろくにち 27日 にじゅうしちにち 28日 にじゅうはちにち 29日 にじゅうくにち 30日 さんじゅうにち 31日 さんじゅういちにち と私は言いますが・・・。 1日を「ついたち」と使う場合と「いっぴ」と使う場合がありますね。 14日、24日だけが、「○○よっか」となっているのは例外的かもしれませが、こう言っています。 仕事では、30日を「みそか」とはせずに「さんじゅうにち」として、12月30日だけ使う事はあるが、ほとんど使わず、12月31日を「おおみそか」と使う事があります。

hieken
質問者

お礼

おお,1か月分書いて頂きありがとうございます。 1日は いっぴ とも使うのですね。

回答No.3

1日(ついたち)2日(ふつか)3日(みっか)4日(よっか)5日(いつか)6日(むいか)7日(なのか)8日(ようか)9日(ここのか)10日(とうか)20日(はつか)それと 12月のみですが30日(みそか)31日(おおみそか)かな?

hieken
質問者

お礼

12月は特別なのですね。 回答ありがとうございます。

回答No.2

1日から9日までは、 ついたち、ふつか、みっか、よっか、いつか、むいか、なのか、ようか、ここのか が正しい言い方だと思います。

hieken
質問者

お礼

参考になります。 回答ありがとうございます。

  • hime_mama
  • ベストアンサー率32% (1542/4716)
回答No.1

「ごにち」とは言わないですね。 指摘どおり、「いつか」です。

参考URL:
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A4%A4%C4%A4%AB&kind=jn&mode=0&base=1&row=1
hieken
質問者

お礼

そうですか,やはり言いませんかぁ。 回答ありがとうございます。

関連するQ&A

専門家に質問してみよう