- 締切済み
正しい英語に直してください
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 英語の超超初心者です。
私は英語の超超初心者なんで、わかりやすく説明をお願いします。 例えばどうして 【This is a pen】 のaは何ぜ付くのですか？またそれは、どのような時に付ければいいのでしょうか？出来るだけわかりやすく教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 「これが私です。」は、英語では？
昔の自分の写真を見せて、「これが私です。」と英語では、 「This is I.」「This is me.」「This am I.」…何でしょうか？ 「This is 補語.」だとIは主格だし、meは目的格だし I my me で補格といものは習っていませんし… または、 このような表現は「This is ～.」と英語にはないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳してください
This year in theater, my goal is to be a ・・・の続きを「周りをサポートできるようなactorになりたい」って英語で書かなきゃいけないんだけど、どう書いていいのかわかりません。訳してください！
- ベストアンサー
- 英語
- なぜズボンは英語では複数形で表現するのですか？
これはズボンです。という場合、英語では These are pants. となるようですが、なぜ複数形を使用するのでしょうか？ 足をいれるところが２つあるからでしょうか？ ではくつやくつしたも複数形these areで使用するのですか？this is は間違いですか？ 教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 自然な英語を教えてください。
自然な英語がわからず、教えてください。 「今日は何日ですか？」は "What day is it today ?" でよろしいでしょうか？ また、「今月は何月ですか？」は"What month is this month ?" でしょうか、 それとも"What is is this month ?" でしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語での紹介の仕方
英語で友達を紹介する時には、 This is a friend of mine, Hiroshi. (友人の弘です) のようにa friend of mineを使い、 This is my fridend, Hiroshi. のようにmy friendをいうような表現は普通はしない、と聞きました。「複数いることが普通な人を紹介するときには、a friend (of mine)のような表現をする」そうです。これはそういうものかと理解できますが、複数いる可能性のある、祖父母、伯父・伯母、いとこ、兄弟姉妹の場合も、 This is a sister of mine. This is a grandfather of mine. This is an aunt of mine. というように表現するのが普通なのでしょうか？ もし、兄が一人しかいない場合には、 This is my brother. と言っても良いのでしょうか？ 参考書を調べても出ていないので教えて下さい。よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 英語に訳してください。
今、友達にバースデーカードと手紙を書いているのですが、英語ではどう表現したらよいのかわからない言葉があるので教えてください。 １）少し誕生日には早いけど、プレゼントを送る友達に 「誕生日は少し早いけど…」という場合 ２）手作りのアクセサリー(ピアス)をプレゼントするのに 「あまり上手ではないけどつけてくれるとうれしいです。」という場合 ３）誕生日をうっかり遅れてしまいました。この場合はどういうふうにカードを書けばいいですか？ ４）以前言われた不満に対して「これでどうだ!!」という場合 ５）日本の「つまらないものですが・・・」という言葉は英語では使いませんよね?その場合どういう言い方をすればいいですか?ストレートに「This is a Birthday present.」ですか？「This is a littel Birthday present.」って言うのはどうですか？ たくさん質問して申し訳ありませんがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
