Hiroki_myt の回答履歴

先日主人の実家へ帰省中、料理屋で会食がありました。飲料はジュース・ウーロン茶・ビール・日本酒のみで、私はビールと日本酒は好きではなく、ビールついでくれようとした主人に、小声で　ビール好きじゃないからいいよと言ったところ、どうやら義姉妹に聞こえていたらしく、ビールって美味しいよねー、いらんなんて言わないよねーなど強い口調で聞こえよがしに発言をされました。私の行動が間違っていたでしょうか？この場合どうするのが適切だったのでしょう・・・。

先日中学校の吹奏楽部のコンテストに娘が出場しました。 結果は銀賞でした。 演奏自体はとてもよく出来ていたと思うのですが、「自由曲の選曲に問題がある」ということで、審査員の一人が最低点をつけたそうです。 なんでも、その曲はその審査員の先生が編曲したものが主に使われているのに、別の編曲者の者を使ったのが問題だったとか。 娘も顧問の先生もメンバーたちも悔しくてみんな泣いていました。 選曲が気に入らないといって演奏に対する評価さえもしてもらえないというのがなんだか腑に落ちません。 そこで質問なのですが、こういうことってよくあることなんでしょうか？ 経験談などを聞かせてください。 ちなみに娘たちは立ち直って「アンサンブルコンテストは勝ちに行く！」と気合を入れているようです。

　うどんやなどで、「当店はうどんとそばは同じ釜でゆでています」というハリガミをたまにみます。 これってソバアレルギーの人はうどんも食べてはいけないということなんですか？

軽うつで1年半前から定期的に通院しています。 パキシルとデパスを一日1錠づつ服用しています。 2週間前に薬が切れたのですが、今は何ともありません。 ちょっと交通の便が悪いところに病院があり その上診察時間も9:00-17:00で、忙しい職場にいる 私はなかなか病院へ行けません。 そこで病院を変更したいのですが その病院の先生と看護婦さんが大変親身で言いにくいことや 一度勝手に病院を変えたら、大変強い薬を処方され その後体調が急に悪くなった経験があること ここまでお世話になって病院変更の旨言いにくいこと また、2週間なんともなかったので もう通院をやめてしまおうかな、などと 色々考えてしまいます。 皆様ならこんなときどうされますか？ 病院変えたいので紹介してくださいといいますか？ 自分で探しますか？通院やめてしまいますか？ 教えてください。

デパート等で クレジットカードを作るのって アルバイトでも可能だと聞いたのですが アルバイト先に連絡は入るのですか？ いくら以上の稼ぎが必要だというのは あるのでしょうか？ それと日雇いのバイトではムリですか？

女性は出来るだけピッタリのジーパンを買ったほうが良いようですが、男性の場合はどうでしょうか？

こんばんは。 トリビアの泉を見ています。 シンバル奏者とバイオリン奏者のギャラが同じと言うのにびっくりしました。 で、ふと思いついたんですが、シンバル奏者ってプロなのですか？ バイオリンはプロ奏者ですよね？同じだけギャラがもらえるって事はそれで生活できるのでシンバルもプロ？ もちろんシンバルと言えど素人には簡単にいい音が出せないでしょうけど、何だかオイシイ職業に思えてしまって・・・(^_^;) それとも別の仕事を持ってるシンバルの演奏のうまい人がバイト感覚で参加してるのでしょうか？ 番組外補足をお願いいたします。

英語で履歴書を書いています。資格の欄で ・英検２級 ・初級シスアド ・普通自動車第一種免許（普通車の免許） ・普通自動二輪免許 を記載しようと思うのですが、英語でどのように書けばいいですか？ 普通英語の履歴書には自動車・バイクの免許は書くのでしょうか？ちなみにこの履歴書の提出先は自動車・二輪車業界の会社です。 よろしくお願いします。

こんばんは。 自信ありの方よろしくお願いいたします。 ＜国際電話や海外のホテルなどの場面で・・・。＞ 「どなたか日本語が話せる方をお願いします。」 これは英語でなんと言えばよいのでしょうか？ 英語翻訳サイトでは 「I need your help the direction which can speak English some.」とでました。 このまま使ってよいのかどうかわかりません。 アドバイスお願いいたします。

ホットメールをOEに登録してみると「バルクメール」という欄が見られます。PC辞書やPC用語検索系のサイトに行っても検索にひっかかりません。いったいどういったメールの事をさしてるのでしょうか？よろしくお願いします

１．Japan has the world's most elderly　population, and geriatric care is a serious issue. ↑『日本は世界で１番お年よりの人口が多ので、老人の介護が重大な問題である。』という意味の文にしたいのです 先生にこの文は日本文と合ってないといわれました。どのようにすればよいのでしょうか ２．補足：スウェーデンが日本と同じ高齢者率のときは約　　　　　１００年前 Sweden faced the same situation as Japan 100 years ago. ↑『スウェーデンが日本と同じ状況に立ち向かったのは100年前だった』 これも意味がわからないといわれてしまいました。 通じないと。 ３．Bed-ridden and immobile, they easily weaken while the "kind" people around them care for them like children. 『寝たきりで動けず、まわりの「優しい」人たちに子供同様に面倒見られながる体が簡単に弱くなる。』 ４．In these ways, for older people in Japan to truly live like people all of us must know and understand the truｔｈ of caring for our elders. ４番は意味が通じるかどうか判断＆アドバイスお願いします。１～３番はこうしたほうがわかりやすいなどありましたらアドバイスよろしくお願いします。

２歳の子供ですが、アトピーで色素沈着しています。 医師よりビタミンＣを摂取してみてはと言われたのですが （言うなら処方してくれたらいいのにと思ってみたり） うちの子供は酸っぱいモノが苦手で、 果物はバナナ以外はほとんど食べません。 芋類などは食べてはいるのですが、 もし、酸っぱくないビタミンＣ剤とかサプリが あるのなら試してみようと思っています。 私としては２歳でビタミン剤なんてあまり良くないかなー とも思うのですが、色素沈着も気になるので．．。

お酒が大好きな者なのですが・・・そろそろ子供を・・・と考えています。今は毎日晩酌をしています。毎日ワイン１本位です。妊娠したらやっぱり飲酒はダメなのでしょうか？たまにはいいのですか？そして飲酒してはいけない理由を教えて頂きたいです。妊婦さんの先輩方、是非アドバイスをお願い致します。

高校３年生で受験生です。文系の大学を受験したいのですが、歴史が全く覚えられません。人一倍時間をかけるのですが、ダメです。定期試験では追テストを受けさせられたりします。要領も頭も悪いのでしょうか？英語はまあ得意な方なのですが、・・・。こんな私はどうしたらいいでしょうか？どなたか、アドバイスを下さい。お願いします。

　成人男性が一日にとっていい塩の量をご存知でしたら教えて下さい。よろしくお願いします。

友人の事です。 皆さんお知恵をお貸し下さい。 友人の夫が自分のギャンブルの為、消費者金融からお金を借りて返済に困り取り立ての電話がひっきりなしに掛かってきます。友人は離婚を決意しているのですが、夫は取り立てから逃げ回っている状態です。７月４日まで帰って来ないと置き手紙がありました。今日も自宅には取り立ての電話や電報・・かねかえせ。。その電話もすごい脅迫です。てめえ○○組をなめてんのか？聞いてんのかてめ～子供に何かあっても良いんか？住所は○○の○番地だな？数人の人が居るようで、すぐに行け！と命令しているようでした。 録音なんかしたって無駄だ聞いてんのか？こんな感じの事を繰り返していました。携帯ですぐに警察に連絡したのですが、怖くて警察が来てくれるのも待てずに、車で警察に飛び込みました。今夜はとても自宅で居られない状態で我が家に子供３人で避難してきてます。今日旦那は５万用意してくれと友人が子供の送り迎えに行っている時間を見計らって置き手紙を置いて行きました。 とてもそんなお金はありません。 質問です。本当に自宅まで取り立てに来るんですか？今月中に荷物を整理して友人は実家に帰ります。荷物の整理にも行けない状態です。生活費で借りたお金では無いので奥さんは払わなくても大丈夫と今日相談に行ったところで言われたのですが大丈夫ですか？駄目でもお金は無いのですが。自宅の荷物整理はどうしたら良いでしょう？

よく会話の中で、「You Know」というセンテンスが でてくると思うのですが、日本語に訳す場合、どういう 意味合いに一番近いのでしょうか。

通訳・翻訳の仕事をするにはどのくらいの能力が必要なんでしょうか？。ＴＯＥＩＣの点数でいうと何点くらいでしょう？

ニュージーランドで撮ったＶＨＳのビデオテープを再生する方法を教えて下さい 又、関東地方で変換ダビングしてくれる所は有りませんでしょうか？ 急いでおりますが、よろしくお願いします

東京キー局の番組の二次使用権を買えるのは 地方局や海外メディアだけでしょうか？ それとも、お金を出せば どの企業でも買えるのでしょうか？