文法解釈・構造

質問

She spends most of her time keeping the house clean.

この文の、
s=She
v=spends
o= most of her time
だと思いますが、 keeping the house clean.　はどのように解釈すればよいのでしょう。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞She spends most of her time keeping the house clean.
＞この文の、 s=She v=spends o= most of her time だと思いますが、 keeping the house clean.　はどのように解釈すればよいのでしょう。
⇒お書きのとおりです。s=She v=spends o= most of her timeです。なおkeepingは、現在分詞の副詞的用法、つまり、分詞構文で、動詞spendsを修飾します。

詳細分析と全訳はこうなります。
S(She) V(spends) O(most of her time) Adv. M(keeping the house clean).
「彼女は家を清潔に保つことに大半の時間を費やします。」
＊Adv. M：Adverbial Modifier「副詞的修飾語」。

お礼

いつもながら、大変分かり易いです。
ありがとうございました。

回答No.2

mt_mh

spend + 時 ～ing　は、一種の定型表現で、以下のように、

元々あった前置詞（ in ）が省略されたものと考えたらいいです。

① She spends most of her time in keeping the house clean.
　↓
② She spends most of her time keeping the house clean.

in は、文法用語を使うと、①では動名詞、②では現在分詞とされます。

お礼

ありがとうございました。