黙認の使い方

質問

乙は個別契約の合意に基づき、商品を甲に引き渡す。双方が別途書面で合意しない限り、双方の黙認した取引条件はDDPです。

以上の内容で、「黙認」の使い方は合ってますか？
不自然な場合は、なんと言ったらいいでしょうか？
ディフォルトはあり得ないですね。

日本語学習者です。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞乙は個別契約の合意に基づき、商品を甲に引き渡す。双方が別途書面で合意しない限り、双方の黙認した取引条件はDDPです。
＞以上の内容で、「黙認」の使い方は合ってますか？ 不自然な場合は、なんと言ったらいいでしょうか？ ディフォルトはあり得ないですね。
⇒「ディフォルト」はあり得ず、「黙認」がいいと思います。

ただし、次のようにすれば文面が幾分改善されるかも知れません。
「甲乙双方が別途書面で合意しない限り、双方にとって暗黙の取引条件はDDPです。」

お礼

ありがとうございます。
添削文を使わせていただきます。