ベストアンサー

【ベトナム人に質問です】ベトナムで値札に1000/

2021/01/04 19:03

【ベトナム人に質問です】ベトナムで値札に1000/caiと書かれていました caiってなんですか?

asuszenphonemax
お礼率41% (2136/5137)

その他（語学）
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Higurashi777
ベストアンサー率63% (6260/9825)

2021/01/04 19:11 回答No.1

1000/caiでなく1000/cáiであれば「1000/個」ですね。値札であれば「一個1000ドン」という意味かと。以上、ご参考まで。

質問者

お礼 2021/01/06 11:54

ありがとうございます

関連するQ&A

値札について

職場の先輩が、ルートを告げずに「売れ残りの食品」みたいな物を定期的に持参し社員に無料で配ります。ありがたくいつもいただいていますが、品物すべてに毎回「値札」がついたままになっています。値段のみ記入されている小さく簡単なすぐ剥がれる「値札」です。面倒くさいのですかね？みなさんは人に物をあげるときは「値札」は取りませんか？
値札シールをきれいに、はがすには？

商品についている値札シールをきれいにはがす方法を教えてください。過去の質問で探しましたが見つかりませんでした。紙の箱についている値札シールと、ビニールの袋についている値札シールをはがすにはどうしたらいいのでしょうか？異なる方法で剥がすのでしょうか？デパートなどで専用の糊みたいな？ものを使ってきれいにはがしているのは見たことがありますが、できれば家で簡単にできる方法を教えてください。よろしくお願いします。
値札を作りたい

商品に貼るA4大の値札を作成中です。 Wordで作っているのですがいまひとつで・・・。値札作成のベースの無料ダウンロードサイトがあったのですが、私の求めているものと少し違っていました。数字（金額）がデカデカとあり、細かくはあまり書き込まないシンプルなものをかんがえているのですが、それに適したものが作れるサイトなどご存知ないですか？書体は、なんというんでしょうか、昔のデジタル時計のようなものができれば良いです。
値札（シールじゃありません）のきれいな剥がし方

値札（シールじゃありません）のきれいな剥がし方先日、古本市で本を購入しました。その値札なんですが、見返しの部分に糊でもって紙の値札をはっつけてあるんです。だからどうしてもきれいに剥がせないんです。ペリペリに乾いたのりに紙がしっかり引っ付いていて、どうしても跡が残ってしまうんです。どなたか良い剥がし方をご存知ありませんでしょうか。
外国の値札の見方

この画像の値札は日本円でおいくらでしょうか？またどの国の値札でしょうか？
アイスの値札がなくなった

最近、いや結構前からかもしれませんが、アイスの値札がなくなった気がしませんか？値札というより値段表示ですけど。値段が分からないものが多くていざ買ってみると若干高かったりします。あれはコンビニの策略なんですか？
バックの値札

去年、ブランド物のバックの福袋を買いました。あまり気に入るのがなく、まったく使ってなくいまでも新品です。なのでリサイクルショップに売ろうと思っているんですけど。値札がついているのです。その値札は取ったほうがいいのでしょうか?
プレゼントの値札

マフラーのプレゼントを用意しました素材にこだわったものなのですが値札に素材が書いてありましたなかなか店では売ってないものなのでネットで注文したものなのですがもし値札を外すとパッケージを開けなくてはいけませんしかも、素材を何気なく伝えたいので出来れば素材が書かれてるもの付いてるのが望ましいと思っています（洗濯の仕方も書かれてます）通常でした空けてでも値札取る方がいい気がしますがどうしたものか悩んでますアドバイスよろしくお願いいたします
【ベトナム人に質問です】ベトナムのフォーはチキンス

【ベトナム人に質問です】ベトナムのフォーはチキンスープが主流ですか？ビーフスープが主流ですか？どちらが食べられていますか？
こんな値札ってありますか？

知り合いの社長さんを通じで百貨店に置いてある商品を店員さん経由で社割で購入できると言われました。この値札は本物ですか？財務省のHPで調べたら何か変なのですが。
この値札って、色合い的に見にくいですか？

この値札って、色合い的に見にくいですか？
この値札のお店

この値札のお店が知りたいです。よろしくお願いします。
ベトナムに行ったことがある人に質問です

ベトナムに行ったことがある人に質問ですベトナムに日本の携帯電話は持ち込めない空港で没収されるって本当ですか？
ラッピングしてもらったら値札が・・・

ラッピングしてもらったら値札が・・・つい最近、母親の誕生日があったので、近所の雑貨屋さんでプレゼントを選んで購入しました。レジを打ってもらうときに、店員さんが、「ご自宅用ですか？」と聞いてきたので、「プレゼントです」と答えると、無料でラッピングをしてくれました。その数日後の母の誕生日に、それを渡したんですが、値札がついたままになっていました。これは店に何か言っておいた方が良いのでしょうか？
増税に伴い値札を作り変えたいのですが…

今までは、パソコンもＸＰを使っていたので今ではもうとても古いソフトで「ぷりんとフェア」というソフトで作っていました。しかし今回の増税で品物の値札を作り変えなくてはならないのと重なって WINDOWSＸＰのサポートが切れる事もあり、仕方なくＰＣも買い替えの事態となってしまい、「ぷりんとフェア」というソフトも使えなくなります。無料ダウンロードできるサイトでラベル会社のもの『ラベル屋さん』などがありますが、テンプレートが欲しいのではなくてたとえばＡ４の用紙に同じ大きさの小さな値札が簡単に出来るようなソフトを探しています。ぷりんとフェアをご存知の方いらっしゃいますか？このソフトに近いものを探しています。このソフトは、任意で値札の大きさを決め、その枠内に値段まで書き込んで完成させ、垂直コピー水平コピー全体コピーなどで大きな1枚の紙に金額の違う値札を作れてしまう優れものでした。（1枚ずつ金額を変える修正機能や削除機能もついてるので）たとえば「こんなにたくさん枚数いらないな…」と言う金額のときＡ４全部が同じ金額の値札にしないで済むのです。 2列目、3列目は金額の違うタグを作る事が簡単に可能なソフトです。このような機能のあるソフトをご存知の方いらっしゃいますか？たしか、このソフトは富士通のＦＭＶについていたソフトなんです。ラベル屋さんとかでも簡単に出来るんでしょうか？どなたか、教えて下さると助かります。よろしくお願いいたします。
なぜバーゲン品は値札を取らずに包装するのか

昨日デパートへ行き、セール品とそうでないものを購入しました。自宅へ帰って包装をあけてみるとセール品のタグ（値札）はそのまま付いていましたが、セール品でないものは値札が取られていました。セール品はなぜ値札をつけたまま売るのでしょうか？ご存知の方いらっしゃいましたら回答をお願いします
文庫本に貼ってある値札はどう剥がせばいいですか？

古本屋で文庫本を買いましたが、カバーに値札がしっかり貼ってあります。綺麗に剥がすにはどうすればいいでしょうか？
【ベトナム人に質問です】この人物は誰ですか？

【ベトナム人に質問です】この人物は誰ですか？
購入したノート等に張られてある値札のはがし方

最近オークションでノートを落札したのですが値札が綺麗にとれずとても困っています、どうにかして綺麗に値札をはがす方法というのはあるのでしょうか？生活上の裏技のようなものがあれば教えて頂ければと思っています　宜しくお願い致します。
お土産の値札についての悩みです。

お土産の値札についての悩みです。先日、北海道で雪だるまのぬいぐるみを購入したのですが、これを知り合いの男性にお土産としてプレゼントしようと思っています。しかし問題がありまして、このぬいぐるみは、ラベル部分に思いっきり値段が掲載されているのです。値札シールを貼ってあったりするのではなく、ラベルそのものに値段が印刷されてしまっています。更にぬいぐるみの包装が、ごく普通の透明なビニール袋１つのみで、中身は当然ながら透けています。外からでも値段が確認できます。しかもラベルにイラストとか載っていて割と凝っているので、切り取ってしまうのもどうかなと…。ここで質問ですが、お土産というのは値札を取るのが通常だと思うのです。しかし１、値札を取る＝結果ラベルを切り取ることになり、新品としての外見ではなくなる２、値札を取るとしても、取るにはビニール袋を開封しなければならず、　　その結果ビニール袋も開封済みとなる３、どちらを行っても「一回開封しているじゃない」的な考えが相手に思い浮かんでしまいます。４、購入したその姿のまま、ラベル(値札入り)つきのをわたす…？実は彼が割とコレクター志向のある人間でして、こういった飾りものは新品同様(見かけも中身も)でないと嫌だという方なんです。さらに全くと言ってよいほど話さない会話を交わしにくい上司なので「値札ついてるけど許してね」のように気軽な言い方が出来るムードの相手ではありません。こういった場合、ラベルをどうするべきか… それとも、世間的に(マナー、モラル…)こういう状況だと如何なものなのでしょうか？お言葉をください。よろしくお願いします。

【ベトナム人に質問です】ベトナムで値札に1000/

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2021/01/06 11:54

関連するQ&A

値札について

値札シールをきれいに、はがすには？

値札を作りたい

値札（シールじゃありません）のきれいな剥がし方

外国の値札の見方

アイスの値札がなくなった

バックの値札

プレゼントの値札

【ベトナム人に質問です】ベトナムのフォーはチキンス

こんな値札ってありますか？

この値札って、色合い的に見にくいですか？

この値札のお店

ベトナムに行ったことがある人に質問です

ラッピングしてもらったら値札が・・・

増税に伴い値札を作り変えたいのですが…

なぜバーゲン品は値札を取らずに包装するのか

文庫本に貼ってある値札はどう剥がせばいいですか？

【ベトナム人に質問です】この人物は誰ですか？

購入したノート等に張られてある値札のはがし方

お土産の値札についての悩みです。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

【ベトナム人に質問です】ベトナムで値札に1000/

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2021/01/06 11:54

関連するQ&A

値札について

値札シールをきれいに、はがすには？

値札を作りたい

値札（シールじゃありません）のきれいな剥がし方

外国の値札の見方

アイスの値札がなくなった

バックの値札

プレゼントの値札

【ベトナム人に質問です】ベトナムのフォーはチキンス

こんな値札ってありますか？

この値札って、色合い的に見にくいですか？

この値札のお店

ベトナムに行ったことがある人に質問です

ラッピングしてもらったら値札が・・・

増税に伴い値札を作り変えたいのですが…

なぜバーゲン品は値札を取らずに包装するのか

文庫本に貼ってある値札はどう剥がせばいいですか？

【ベトナム人に質問です】この人物は誰ですか？

購入したノート等に張られてある値札のはがし方

お土産の値札についての悩みです。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録