- ベストアンサー
これって大阪弁ですか？
こんばんは。 どのカテゴリーか迷ったのですが・・ ちょっと気になったことなんです。 「しょうもない」って関西弁ですか？ だとすれば関東では「しょうもない」っていう表現を何と言っているのでしょうか。 「しようもない」だと固い感じでちょっと違うような…。 「しょうも」の辺りが関西弁っぽく思えて仕方ないんです。
- Rolily
- お礼率82% (453/552)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
しょうもない→くだらない ですね。 関西弁です。 「お前くだらないやつだな」 が 「お前しょうもないやつやの」 って感じです。
その他の回答 (2)
私は滋賀県（子供の頃は京都）に今すんでいます。 「しょうもない」は「面白くない」という言葉の意味と 同じようによく使っています。 テレビを見ていてつまらない、面白くない場面で「しょうもな～」 小学生の子供は特に「しょうもない」をどんな時でも連発してますよ。 カードバトルしていて、あまりいいカードが無い場合「しょうもな～」と言ってます。この場合は「弱いカードばかりで面白くない」って意味です。 やはり面白くないという意味が私のまわりでは当てはまるようです。
お礼
面白くないという意味で当てはまりますね。普段使っているものを標準語に変換させるのってなかなか難しいですね…思いつきませんでした。ありがとうございます。
- masa0000
- ベストアンサー率36% (462/1265)
http://gogen-allguide.com/si/syoumonai.html 語源は関西限定ではなさそうですよ。
お礼
HPの方も見てきました。参考になりました！ありがとうございました。
関連するQ&A
- 大阪弁について・・・・。
大阪の人はなぜ関西圏を出れば、関西弁をワザと誇張するのでしょうか？？ 私は大阪出身です。ネイティブ関西弁話しますが、関西人は普段「でんねん」「まんねん」は絶対言いません。 言った事ないです。 ま、「せやねん」「好きやねん。」は言います。＾＾； 清原はそうじゃないですが、 日本ハムの岩本の「マイド！！」ですが、何でいかにも「関西弁話してまっせ！！」みたいな話し方をするのでしょうか？？ 彼が関西球団にいたら、あんなこと話したでしょうか？ 疑問文の「やろ？」「～ちゃう？」もテレビで使っている人います。 それらは絶対に目上の人には使いません。 「だろ？」「～じゃないの？」にあたります。 「やろ」-->「ですよね？」 「～ちゃう？」-->「～ちゃいます？」こんなんでしょうか・・・。 なんかワザとらしい関西弁ですが、気になってしょうがないです。 何で話すんですか？関西弁話して特別扱いされたいんですか？？
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- 大阪弁ってキツイんでしょうか
大阪出身、在住の者です。中3です。 最近、TVなどで芸人が使っている関西弁に違和感を感じるようになりました。多分、話し方の違いだと思います。 住んでいるのも大阪のきたの方だからかもしれませんが、どちらかというと関東の方が思っている京都弁に近いのだと思います(京都の方、不快に思われたらすみません)。 語尾は「やんなぁ」です。私自身、暴言は言わないように努力しているつもりですが、1番よく使うといえば「バカ」です。アホはキツく感じるのでなかなか使いません。 「なんでやねん」もあまり使いません。ひどい時は一ヶ月くらい使わないかも、という感じです。 「せやかて」とかも使わないので、正直、TVのどぎつい関西弁が気持ち悪いです。さんまの喋り方とか、古臭いなと思います。最近の人は、地域さもあると思うけど、訛りがだいぶ薄いです。ふわっとしている感じ。 関東の人に関西人は嫌われている、怖がられているのだと思うと、芸人の喋り方に劣等感を抱いてしまいます。私自身もあの言葉は野蛮だと思うので。 皆さんは関西弁はキツイと思いますか。 もしそうなら、どのようなところでしょうか。 ちなみに、私の友達に京都出身のこがいますが、私たちと全く変わりません。なんでやねんとかも使うようです。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 大阪弁？
まず初めに、カテゴリーがどこか迷ったので間違っていたらすみません。あと、同じような質問が過去に出ていたら突っ込んでやってください。 私が今回皆さんに教えていただきたいのは、『関西弁と大阪弁の違い』です。 今私は、なんとなく大阪弁と呼ばれるようなイントネーションにはなっているのですが、生まれたときから大阪、というわけではないので中途半端に関西っぽい喋り方になっているんです。 「それ、大阪弁？」と訊かれるとなんと答えていいのか迷います。 生粋の大阪弁ではないけれど、私が話しているのは大阪弁でいいのか、その前に関西弁と大阪弁ってどこか違うのか。 ご存知の方、教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 関西弁ではこういいますか？
関東人です。 「いつでもいいよ」というのを 関西弁（女性）でやさしく表現したいのですが、 以下の表現はどうでしょうか？ 「いつでもいいんやよ」 「いつでもいいんよ」 「いつでもいいんやで」 「いつでもええよ」 お願いします！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 標準語で表現できない関西弁
関西弁は標準語（関東弁）に比べボキャブラリーが豊富だと思います。 関西弁の中で標準語では表現できない言葉がたくさんありますね。 「なんでやねん」を標準語で言うと「どうしてだよ」「何言ってんだよ」という感じでしょうが何となくニュアンスが違います。 「どないやねん」になるとさらに難しいですね。 あなたの考える標準語では表現できない関西弁を教えて下さい。
- 締切済み
- アンケート
- 関西弁・関東弁の良いところ悪いところ
高校２年生の女子です。 課題研究で関西弁、関東弁を調べています。 そこで、関西弁・関東弁の 良いところ・悪いところを 回答者さまの思うように回答していただきたいです。 関西弁、関東弁はたくさんの方言をまとめた言い方ですが、 関西弁、関東弁と聞いた回答者さまが思う イメージの答えでいいです。 参考にさせていただきたいので、 差し支えなければ性別も一緒に回答お願いします。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- アンケート
- 「ごちそうさん」の大阪弁
関東人ですが大阪弁を聞くのが好きです。 「ごちそうさん」で聞く大阪弁は何やら柔らかい感じがします。 時代背景もあるのでしょうが、現代でもドラマの話し方と同じように話しているのでしょうか。 友人に大阪の人がいますが、話しているともっと大阪(笑)って感じがするのです。 また、「おおきに」は京都だけの言葉と思っていたのですが関西方面はみんなそうでしょうか。
- ベストアンサー
- ドラマ
- 関西弁がしゃべれません
私は関東生まれで、３０歳で結婚して関西に来ました。 夫は長崎生まれで、大人になってから関西に住んでます。 関西で出産子育てし、子供が３人いますが、長男次男はあまり違和感なく関西弁を使っていますが、 中２の娘が関西弁がしゃべれません。 その事に、最近気が付きました。 と、いうのも、私は関西弁を使っているつもりですが、関西の人には「ちがう」と言われてしまいます。 「あかん」とか「せやねん」と言っても、それがイントネーションが違うようです。 それは自分ではよく分からないので、私と同じしゃべり方の娘の言葉も、特に気にすることなく来たのですが。 最近娘の関西弁がおかしいという事と、関西弁の速いテンポのしゃべり、ハイテンションのノリに着いて行けない、など・・・・で、いじめを受けて不登校になってしまいました。 今日、職場でその事を話題にしたら、そんな事でいじめるのは悪いと言いながらも、「気持ち悪いねん」「しゃべらんとったらいいのに」などなど・・・・・ 私は凄く悲しくなって、もう関西が嫌いになりそうです。 関西に住んでたら、どうしたって関西弁風になるんです。 だけど、細かなイントネーションは耳が判断できないから、中々完璧な関西弁にはならない。 それはそんなに悪い事ですか？？ 関西に住むなら、完璧な関西弁をしゃべらなくちゃいけないんですか？？ なんで、関西の方は、イントネーションの違いをそんなにこだわって嫌がるんですか？ 関東の人は、いろんな言葉を普通に受け入れますよね。 関東で、関西人が変な関東弁をしゃべったって、誰も「気持ち悪い」とか言わないですよね。 どなたか教えてください。
- 締切済み
- 友達・仲間関係
- 大阪弁について
大阪出身の彼氏がいます。私は関東です。 たまに話してて意味がわからないときがあるのですが(笑)大阪弁について御指南頂けないでしょうか？ 彼の言葉だと「～の方が」と言うのを「～しか」と言ったり、「行こうよ」を「行こら～」と言うのですが、これは大阪全域で言うのですか？ 何せ関西人の方とお付き合いしたことがないのでよく分からなくて。 同じ大阪と言っても言葉が多少違ったりしますか？ その他の言葉は大阪弁に聞こえますがよく分かりません…。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
なるほど「くだらない」ですか。そして関西弁なんですね。普通に「しょうもない」と使っていると何も思わないものなんですよね…。ありがとうございます。