• ベストアンサー

海外サイトへ英文で返信したいです

海外サイトから下記メールが来ました。 However, we have decided to give you the option to get a refund of JPY6000 from the total amount that charged. Please reply with "OK" if you agree and want us to start the refund process. “OK”と同意して返金手続きしたいのですがどのような英文で返信したらいいでしょうか。 英語に強い方返信英文を教えてください。 よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • KoalaGold
  • ベストアンサー率20% (2539/12475)
回答No.3

OKだけで充分。 Thank youまで入れればさらによし。 これを読む係は1日に何百通も返信を受理するのです。返事は簡潔に。それが係のためになります。

その他の回答 (2)

  • -ruin-
  • ベストアンサー率31% (239/770)
回答No.2

無理にいろいろ書く必要はないです。 相手は同意が必要なだけなので単にOKでいいかと。 OK. Please start the process.とか

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

I appreciate your kind offer. OK. I agree. Thank you.

関連するQ&A