重複表現について

質問

「￥１００円」は重複表現ですか。

回答No.8

koncha108

重複表現で、見たことが無いですが、ひょっとしたら意味がある使われ方をされている可能性はあると思います。
¥は通過記号ですが、日本の円と中国の人民元で使われます。中国の人に対して¥100だけだと、100人民元（RMB)と勘違いされる可能性があるけど、100円だけだと円が通貨の単位かどうかすぐにわからない人がいるかも知れない。となると、おかしいのを承知で使うケースがあるかも。
$は世界多くの国が使っているので、$だけじゃ混乱するからUS$ 米ドル、AU$オーストラリアドル、NT$ 新台湾ドルの様に通貨記号に追加文字をつけるのと同じかも。ちなみに台湾の通貨はNT$の他、元、圓なども使われますが、お土産物やなどではわざと日本人に安く聞こえる様に圓、えんなどと表記、発音したりする人がいます。

回答No.7

msMike

あっ、いま気付きました。
左端の「￥」と右端の「円」のことでしたかぁ！
そういうことであれば、「そのとおり」ですね。m(_._)m

回答No.6

msMike

》 「馬から落馬する」「頭痛が痛い」
》 のように、同じ意味の語を重ねる日本語表現
が、
》 重複表現で重言(じゅうげん/じゅうごん)、二重表現とも呼ばれる。
が私の理解なので、貴方が挙げた例はそれに該当しません。
出典: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E8%A8%80

回答No.5

noname#247406

重複表現なります。
ただし手書きの場合
改ざんを防ぐために（数字を足されないために）
￥〇〇〇円と詰めて記入する場合があります。

回答No.4

KoalaGold

確かに。

＄５０ドルは書いてしまう人がいそうですけど、これも重複です。
白い白馬が後ろにバックする、もそうです。

回答No.3

noname#252929

表現的には、重複ですが、

￥を、通貨を表現するための記号と、考え、その左側への数字の書きたしなどを防止するというものにも使われたりするので、記号と考えれば、重複表現じゃないという考え方もできるかと思います。

回答No.2

中京区 桑原町（@a4330）

発音すれば判る
えん　ひゃく　えん

回答No.1

tzd78886

その通りです。