重複表現

質問

良く株式なんかで使う、「銘柄名」って、重複表現ですか？

私は、「銘柄」自体が名前をさす言葉なので、そこに「名」を付けるのはおかしいと思います。

どなたかご存知の方、文法的に有りか無しかで教えてください。

回答No.5

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

使用目的によっては、「銘柄」と「名」は違う意味になりますから、必ずしも重複表現になるとは限りません。

１．銘柄：
次の２つの意味があります。

（１）株式で使われる場合は、取引する株式の名称、または、取引物件の品目を言います。
（２）商品の商標を表します。いわゆる「ブランド」「マーク」です。

２．名：
有形・無形の事物を、他の事物と区別して言い表す呼び方です。ご質問の例では、個々のものをさす呼び方になります。

３．銘柄名：
（１）株式では「取引株の名称」（＝銘柄）＋「個別の名称」（＝名）ですから、意味上重複しています。ただ、取引株の名称を「商品の品目」「商品のブランド」と見た場合は、「取引株品目」（＝銘柄）＋「名称」（＝名）となり、重複しません。

（２）商標では、「ブランドの名前」「マークの名前」となり、「銘柄」＋「名」は全く重複しない普通の用法になります。

以上ご参考までに。

回答No.4

noname#204879

[ANo.2この回答への補足]に対するコメント、

「辞書で調べても出てこないのは、やはりおかしい」と考えのは「おかしい」のでは？（尤も、出てきても「おかしい」とは思わないけど）
「～名」と付く言葉(語彙)は無数にあるので、すべては載っけてらンないでしょ。

回答No.3

garamond

「銘柄名」で不都合はないと考えます。
「いくつかの銘柄を選んで」を「いくつかの銘柄名を選んで」とは言いませんね。
「銘柄」と「銘柄名」の違いでしょう。

補足

「いくつかの銘柄を選んで」と言う表現に、なんら不自然さを覚えません。

回答No.2

noname#204879

「株式なんか」では「銘柄コード」もありますね。
例えば、「銘柄コード」９２０５の「銘柄名」は日本航空です。
そういう意味では「銘柄」に「名」を付けても「おかしい」とは思いません。
「文法的」に云々するほどのことでもないかと。

補足

銘柄名を辞書で調べても出てこないのは、やはりおかしいからでは？？

回答No.1

nobrain

「銘柄」はどんな商品の名前でしょうか？
「ブランド」が個別の名前を表さないのと同じことと思いますよ。

補足

株式の銘柄です。