英訳お願い致します

質問

以下の文を英訳して頂けると助かります。

“はじめまして、メッセージありがとうございます。
私のイラストを褒めて頂けてとても嬉しいです。
その条件でのfacebookへの転載は問題ありません。
わざわざ丁寧なご連絡を本当にありがとうございました。”

宜しくお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Greetings! Thank you for your message.

I am glad you liked my illustration. I have no problems in being placed in the facebook on the conditions you mentioned.

Thanking you for taking troubles for letting me know so politely.

お礼

とても助かりました！ありがとうございました！