- ベストアンサー
Is it good or bad to do SNS?
- I will talk about whether it is good or bad to do SNS.
- You can see that there is a great deal of usage rate of YouTube and LINE.
- I think SNS has a disadvantage, but it is good. Even people who are not good at speaking can be involved with various people.
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
・SNSをするのは良いことか悪いことか？ Is it good or bad to do SNS? これは、SNSをしても良いですか？、悪いですか？ と聞こえます。 Is doing SNS good thing or bad thing? ・私はSNSをするのは良いか悪いかについて話します。 I will talk about whether it is good or bad to do SNS. I will talk about good or bad of doing SNS. ・YouTubeとLINEの利用率がとても高いことが分かります。 You can see that there is great deal of usage rate of the YouTube and LINE. これだと、ユーチューブとラインの使用料金に素晴らしい取引がある、 と言う様に誤解されて伝わる可能性はあります。 You can see (that) YouTube and Line have significant usage ratio (in this chart). ・私はSNSはデメリットがあると思いますが、良いと思います。 I think SNS has a disadvantage, but it is good. disadvantageだとSNSそのものに何か不利益がある様に聞こえます。 I think doing SNS causes (some) negative influence but the same time it's beneficial (in some aspect). ↑(ちなみにですが、多少デメリットがあると表現したい時はどうすればいいですか？) someを入れれば多少、いくばくか、のニュアンスが付きます。 ・話すのが苦手な人でもSNS上ではさまざまな人たちと関わることができる。 Even people who are not good at speaking can be involved with various people. 真意は通じると思いますが、ちょっとわかりにくい。 Even a person who is not good at speaking English can communicate with various people (overseas).
その他の回答 (1)
- koncha108
- ベストアンサー率49% (1313/2666)
・おそらくこれらは手軽に使える上、連絡手段に使えるため利用率が高いのだと思います。 ↑ちなみにこれらはLINEやTwitterのことです。 I guess those high usage ratio may be supported by not only their ease of use but their convenience as communication tools. ease of useは、 アプリや家電機器などが使いやすさ、簡単に使えること、と言うときの定番ですが気楽に使えるのニュアンスも含みます。
お礼
ありがとうございました。 非常に助かりました。
補足
添削ありがとうございます。 非常に分かりやすかったです。 あと、お手数ですが、もう一文添削してほしい英文があるので、よければよろしくお願いします。 ・おそらくこれらは手軽に使える上、連絡手段に使えるため利用率が高いのだと思います。 ↑ちなみにこれらはLINEやTwitterのことです。