• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:外国の方とのラインについて)

外国の方とのラインについて

fumusloverの回答

  • ベストアンサー
  • fumuslover
  • ベストアンサー率25% (1031/4001)
回答No.1

> 海外の方とのラインの頻度や返信や、どんなものなのか教えてください。 こういったものに海外も人種も関係ないですよ。 頻度も返信も各々違います。 日本人だってそうでしょう? まずあなたは良かれと思って日本の文化的なイベントを丁寧に親切に相手に教えてあげているのかもしれませんけど全く興味が無いとしたらやはり迷惑ですよね。 しかも何を言っているのかよくわからずLINEが届く度に気持ちが重くなるのかもしれません。 私もたくさんの国の方々からメッセージが届きますけど皆さん母国語で送ってくるのでGoogle翻訳機にかけてみるのですが普通にわかる内容もあれば全くわからない文章も多かったりしてやはり気が重いです。 昨日はメキシコの方からメッセージが来てメキシコ料理は食べたことがあるか、から始まり最後は妻にレシピを聞いてあなたに教えます。で終わりましたがメッセージが届いては翻訳し、自分なりにこんなことを言っているのだろうと解釈し、また自分の日本語を英訳してからスペイン語(そのままスペイン語にすると通じないのでまず英語に訳してそれがきちんと文になっているか調べてからスペイン語に訳します)に直して送るという忙しい人間には拷問のような無駄な時間が流れます。 とりあえずLINEは繋がっているのですし新年やクリスマス、イースターやお互いの共通の話題や思い出などに絡んだイベントなどがあった時にメッセージを送るくらいで良いのではないですか? ひとつ気になるのは > あなたの元気で活躍する事を願ってます。 これに対して返信がないことですね。 既読が付けばやはりそれに対しての感謝とそして必ず「あなたも」という言葉はあるものかと思うんですよね。 その人の人柄なのか、返信をしないことで気づいて欲しいのか…

kikikimaru
質問者

お礼

そうですよね。 内容が分かりずらくても、最後の言葉には感謝かあなたも、って言葉があってもいいですよね。これがこの方の人柄だと納得するのも悲しいし、私がおせっかいで余計なことをした、という感じです。 恥ずかしいです。もうラインは送りません。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 七夕について

    このカテゴリーで合っているのかよく分りませんが、 七夕について教えてください 七夕の由来などは各HPなどで調べてみたのですが、 何故笹の葉に願い事を書いて吊るすのでしょうか? 由来を見るに、「昔愛する二人が引き離された」風の筋が 大半だと思いますが、そこから何故「短冊に願い事」と なったのか教えてください。

  • 七夕の短冊の後処理について

    こんにちは。 今度の七夕で笹に短冊を飾ろうと思っています。 そこで友達に願い事などを書いてもらおうと思っています。 その願い事を書いた短冊を捨てるというのはどうも気が引けます。 七夕が終わった後の、短冊の処理はどうするのが適切ですか?

  • 七夕の笹

    もうすぐ七夕ですね. そこでお聞きしたいのですが「笹」と「竹」はちがうものですか? やっぱ笹でないと短冊の願い事はかなわないのでしょうか?

  • 七夕に

    あまり晴れてる日がないですが、七夕が結構好きです。 スーパーなんかに笹が飾ってあると子供にまぎれて短冊に願い事書きたくなります。 で、つい短冊セットなるものを購入してしまったのですが、 七夕当日に彼の家まで渡しに行こうかな~なんて思いました。 今から会いに行く~とだけ言って 「今日は七夕だよぉ~♪」 って飾り付けた笹だけ渡して帰ってこようかな、と思ったのですが 付き合ってる彼女であっても「こいつアホか?」 って呆れますか? 友達(男)に話したら、えらい不評だったんでどうしようかと… そんなにダメですかね…

  • 七夕の笹

    七夕には笹に短冊を吊り下げて願い事を書きますよね? あれを家でやりたいのですが、笹ってどこで手に入るものなのですか?

  • 七夕の飾りのその後

    七夕で笹に短冊を付けて飾りました。 そして・・・どうしたらいいのか、知らないことに気が付きました。お正月のお飾りは、どんどで焼きますよね。七夕の笹と短冊はどうするんですか。集合住宅に住んでるので、外で焼く、というのはムリなんですが、ゴミの日の青いビニール袋にいれて出す、というのも、ちょっと申し訳ない気がするんです。 本当はどうするんでしょうか。ご存じの方、教えてください。よろしくお願いします。

  • 七夕は「笹」ですよね?

    七夕で、願いを込めた短冊を吊るすのって「笹の葉」じゃないんですか? 普通、短冊を吊るされてるアレって、「竹・タケ」だとおもうんですが。 「さ~さの葉、サ~ラサラ」って歌われてるのに、実際は「竹」・・・。 まあ、似たようなモンだからどっちでもイイんでしょうか? 堅いコト言わないほうがイイのでしょうか? 植物学的には「ササ」と「タケ」はわけられてるのに。 「タケ」くらい大きい種類の「ササ」もあるのでしょうか?

  • 七夕は「笹」ですよね?

    日が変わらないウチに質問します。 七夕で、願いを込めた短冊を吊るすのって「笹の葉」じゃないんですか? 普通、短冊を吊るされてるアレって、「竹・タケ」だとおもうんですが。 「さ~さの葉、サ~ラサラ」って歌われてるのに、実際は「竹」・・・。 まあ、似たようなモンだからどっちでもイイんでしょうか? 堅いコト言わないほうがイイのでしょうか? 植物学的には「ササ」と「タケ」はわけられてるのに。 「タケ」くらい大きい種類の「ササ」もあるのでしょうか? ・・・日が変わらないウチに・・・としましたが、クダラナイ質問ですので、ご回答は急ぎません。

  • 七夕の笹を手に入れたいのですが…(東京都)

    七夕にイベントを行うことになりました。 短冊に書いた願い事を吊るす為に笹が必要です。近所のお花屋さんに聞いてみましたが仕入れることが出来ないとの事でした。 ネットで探してみたのですが造花の笹しか見つからなくて… 東京都八王子在住です。どうにか笹を入手したいので何か方法をご存知の方がいらっしゃったら教えてください。よろしくお願いします。

  • 七夕飾りの処分について

    子どもたちと作った七夕飾りがあります。七夕も終わったので片付けたいと思うのですが、願い事を書いた短冊や飾りをただ処分してしまうのは忍びなく・・・七夕飾りは七夕が終わったらどうするものなのでしょうか?何かの本で、七夕飾りを燃やすと願い事が煙にのって神様が願いをかなえてくれるというのを読んだ気がするのですが・・・マンション住まいの我が家では燃やすこともできません(-_-)