英語の問題

質問

as many as 500 peopleとno less than 500 people
は、ほぼ同意味だそうですが
２つともどういう意味ですか？

回答No.3

koncha108 · ベストアンサー

どちらの表現も、”たくさん”と言うことを500人と比較して言っているという意味では”ほぼ”同じ表現です。

as many as 500 people
500人ほどにも及ぶ多くの人々

no less than 500 people
500人を下回ることのない（たくさんの）人々

500人くらい、500人以上といいたければそれぞれ、
around 500 people
500 or more people
と 他の言い方もありますが、これらにはたくさんのと言うニュアンスはありません。

逆に
no more than 500 people
と言うと、
500人を超えることはない人々
とおんじ500人を基準にしても、少ないと言うニュアンスが出て来ます。

回答No.2

Nakay702

＞２つともどういう意味ですか？
⇒as many as 500 peopleとno less than 500 people
確かに、「２つともほぼ同意味」ですね。
もう１つ加えて、no more than 500 peopleも同じような意味です。

では、その違いは？
as many as 500 people：「500人と同じくらい」と、「同数」を示す言い方、
no less than 500 people：「少なくても500人くらい」と、「下限」を示す言い方、
no more than 500 people：「多くても500人くらい」と、「上限」を示す言い方
というような具合です。

お礼

回答有り難う御座います
参考にさせていただきます！

回答No.1

SPS700

１。as many as 500 peopleとno less than 500 peopleは、ほぼ同意味だそうですが

　「もう８時です」と「まだ８時です」のようなもので、「ほぼ同じ」とは見方次第です

２。２つともどういう意味ですか？
　as many as 500 people　五百人もの数の（数の最大限を示す言い方）
　no less than 500 people　五百人は下らない数の（数の最低限を示す言い方）

お礼

回答有り難う御座います
参考にさせていただきます！