目上に対して「楽しめました」は使えますか

質問

手紙で目上の方に「何々を楽しめました」はセーフでしょうか。
それともだめでしょうか。

回答No.3

fujic-1990

相手の方が、質問者さんを「楽しませるために」やった行動に対して、「楽しめました」で構わないと思いますよ。

　そうでないなら、例えば、誰かの尻拭いのために汗をかきながらペコペコ謝って回っている姿に「楽しめました」では、目下の者であっても、「アンタを楽しませるためにやったわけじゃない！」と言いたくなるでしょう。

　逆に、本人は必死になってやっていることでも、例えば相撲やテニスなどの競技であれば、彼らは料金をとる代わりに楽しませようとしてやっているので、「楽しめました」は賞賛になります。「つまらなかった」と言われるよりはるかに喜ぶでしょう。

　何が言いたいかというと、目下・目上かどうかに関わらず、相手の行動の内容に「楽しんで」良いものとそうでないものがある、ということなんです。

　楽しんでもいいものに対してや、質問者さんを楽しませようとして行われたものに対して「楽しめました」は問題ないと思います。

　「目上」であることを考慮すれば、「（大変：とても）楽しませていただきました」くらいが適切だろうと思いますが、質問者さんを楽しませようとしたくらいの人なら、「言葉遣いがなってない」とか怒らないと思います。かえって「親しみがある」と思ってもらえるのではないか、というのが私の意見です。