【和文英訳】の質問です。

質問

「責任も立場もあるでしょうけど、自分が壊れる前に逃げ出す道もあります。」

※この日本文を英訳していただけないでしょうか

宜しくお願い致します。

回答No.2

koncha108

Having your responsibility and position, but runaway is everytime one of your option to take in stead of self-destruction.

あなたの責任と立場はあると思うが、自分自身が潰れる代わりに逃げ出すと言う選択はいつもあります。

回答No.1

SPS700

I: guess it might have something to do with your responsibility and the position you hold, but one way is to get out before you self-destruct.