Axl Rose ‘Intimidating’ Scott Weiland Revealed: ‘He Was Very Nervous’

このQ&Aのポイント
  • Late Stone Temple Pilots singer Scott Weiland’s former solo band guitarist Doug Grean gave his first interview since Weiland’s December 2015 death on the AlternativeNation.net affiliated podcast.
  • Grean worked with Weiland for 15 years, including recording Happy in Galoshes and The Most Wonderful Time of the Year.
  • Grean has a new web series called ‘Starman’, loosely based off his experiences working with Weiland, with the character being a drug addicted British rocker in his 60’s who believes aliens are after him.
回答を見る
  • ベストアンサー

大至急、翻訳をお願い致します。

Axl Rose ‘Intimidating’ Scott Weiland Revealed: ‘He Was Very Nervous’ Late Stone Temple Pilots singer Scott Weiland’s former solo band guitarist Doug Grean gave his first interview since Weiland’s December 2015 death on the AlternativeNation.net affiliated podcast Appetite for Distortion, hosted by Brando. AlternativeNation.net reporter and freelance writer Doug McCausland co-hosted the episode. Grean worked with Weiland for 15 years, including recording Happy in Galoshes and The Most Wonderful Time of the Year. Their working relationship ended a few years before Weiland’s death. Grean has a new web series called ‘Starman’, loosely based off his experiences working with Weiland, with the character being a drug addicted British rocker in his 60’s who believes aliens are after him.

  • tsf12
  • お礼率86% (1168/1348)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率80% (9728/12102)
回答No.1

(訳文:作品名などは原語のままです。) A・ローズに「ハッパをかけられていた」S・ウェイランドが明らかにした。「彼は非常にナーバスでした」と。 「Stone Temple Pilots」の歌手、故S・ウェイランドの元ソロバンドのギタリストD・グリーンは、2015年12月のウェイランドの死後はじめてブランドが主催するAN.net関連ポッドキャストの「Appetite for Distortion」で最初のインタビューをした。 AN.netの記者兼フリー・ライターのD・マコースランドがその件に共同出演した。グリーンは15年間、ウェイランドと一緒に仕事をして、その間に「Happy in Galoshes」や「The Wonderful Time of the Year」なども録音している。彼らの仕事上の関係はウェイランドの死の数年前に終わっていた。 グリーンには「Starman」という新しいWebシリーズがあるが、それは、ところどころウェイランドと一緒に働いた経験を基にしており、それは、60歳代の英国人ロッカーにして麻薬常用者で、エイリアンが自分のあとに続くと信じている、というキャラである。

tsf12
質問者

お礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 翻訳をお願い致します!

    Years ago Weiland and Patrick were friends, bonding on the Family Values Tour over a decade ago. Patrick went on to perform in the short lived supergroup Army of Anyone with the DeLeo brothers from 2005-2007. Weiland has admitted to struggling with alcoholism in the last 5-6 years after a few years of being clean and sober. Patrick had his own struggles with drugs and alcohol in the past, but he has been clean and sober for nearly 11 years. ※ 『Filter』『Army of Anyone』はバンド名で、『Richard Patrick』『Scott Weiland』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    looks like all of march is touring with scott weiland and the wildabouts. working on a new album right. sessions are going great ※ 『scott weiland』は人物名です。

  • 大至急、翻訳をお願い致します。

    Scott Weiland was supposed to stop by to promote his new record, "Happy in Galoshes," but got delayed on the way in so Howard spent some time talking to the album's producer, Doug Grean. Then, while Howard was playing his version of "Hurdy Gurdy Man" for Doug, Scott showed up...but not before Doug told Howard that he really liked the song. Scott talked about how he was "freeing himself" now, like David Bowie did during his LA period. Scott also claimed he'd been heroin-free for almost 6 years and dealing everyday with his bi-polar disorder. Howard wondered if Scott had ever had a "full psychotic break," and Scott replied: "Only when I was smoking or shooting cocaine."

  • 翻訳をお願い致します。

    SCOTT WEILAND COMMENTS ON ROBERT DELEO PERFORMING WITH SLASH Scott Weiland briefly discussed his ex-bandmates Robert DeLeo (Stone Temple Pilots) and Slash (Velvet Revolver) performing together with Aerosmith's Steven Tyler and Joe Perry on Sunday at his show last night in New Brunswick, New Jersey. He mentioned that they had played together recently, and that he loves all of the musicians he has played with in his career. ※ 『Stone Temple Pilots(STP)』『Velvet Revolver』『Aerosmith』はバンド名、『Scott Weiland』『Slash』『Robert DeLeo』『Steven Tyler』『Joe Perry』などは人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Scott Weiland’s ‘Last Unreleased Music’ With Huge Names May Be Coming On New Album “Massive Heart Attack,” an unreleased track from late Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland and the Wondergirls, leaked in December 2016, a year following the legendary STP singer’s death. “Drop That Baby” has been available online for several years. Now, Foley Entertainment has written on YouTube that more unreleased music from Weiland and the Wondergirls is coming.

  • 翻訳をお願い致します。

    We are the Wildabouts. We back up the best singer currently working in the rock and roll. Scott Weiland. ※ 『the Wildabouts』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Sex Pistols Guitarist Reveals Why ‘No One Gave A Fuck’ About Scott Weiland During Final Days In his new book “Lonely Boy,” Sex Pistols guitarist Steve Jones touched on late Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland, saying how no one cared for him shortly before his death in December 2015.Steve noted “I went to a few 12-step meetings where Scott Weiland was there. But I could tell from the start just by sensing his vibe that he simply didn’t get it and never would. “The day before his death, no one gave a fuck about him, and just wrote him off. The next day, all the radio stations were milking him for all he was worth.”

  • 翻訳をお願い致します。

    It appears as though Scott Weiland is vying to become the new "hardest working man in show business." He foresees 2013 as a year in which he will be juggling his solo career with a possible Velvet Revolver reunion. And as reported this week, next spring will see his marriage to photographer Jamie Wachtel. ※ 『Scott Weiland』と『Jamie Wachtel』は人物名、『Velvet Revolver』はバンド名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    I have spoken with somebody who works with Scott Weiland’s management, and they denied that Weiland has been fired by Stone Temple Pilots. Slash claimed yesterday that STP fired Weiland, which is why he is campaigning for a Velvet Revolver reunion in the press. ※ 「Scott Weiland」と「Slash」は人物名であり、「Stone Temple Pilots(STP)」と「Velvet Revolver」はバンド名です。

  • 大至急、翻訳をお願い致します!

    "Take a Load Off" was composed by guitarist Dean DeLeo. In writing this song, singer Scott Weiland listened to and studied poetical lyricists to learn how to free his writing from his autobiographical and "self-obsessed" nature. "There's an art to telling a story, and it can mean anything, or it can mean nothing."