共通語 ＝ 標準語 ですね？

質問

エジプト王やプラトンの時代から存在した、王を含む民族独占資本家の連合政府の座に、近代産業資本家たちが就いたときに、国家独占資本主義の近代国家を（再）統一する為に、折しも発達していたマス・メディアを、事実上、国営（＝国家独占資本家・連合政府・営）のツールとして用いて、民族の挙国一致・国家総動員の精神を培うべく、標準語を定め、普及させてきた、というのが、各国の共通語の歴史ですね？中央方言に対する地方方言たちが乱立している状況の所へ、国家権力の強制という原因も無しに、確定的な共通語など、突如、出現する筈がありませんので。（全て、現象・結果には、本質・原因が有るというものですので。）
　 日本の場合は、参勤交代によって、江戸方言の発音や語彙・語法が全国に波及していて、それが既に共通語になっていた、などとする「理論」が在るようですが、それを証拠立てるような、江戸時代の、中央方言の各地方方言への影響を示す、全国の話し言葉の通時的資料はありませんね？言文一致まえの書き言葉は候文であり、各地方方言の口承は、通時的な書き言葉の長期的資料に記録されていませんので。その実、例として、小弟の暮らしていた京都市内でも、話し言葉は、です・ます口調を使うことのほかは、発音も語彙・語法も、何十年間というもの、ずっと、何百年か前の京言葉のままでした。昔の江戸方言の影響など全く見られませんでした。

回答No.3

koncha108 · ベストアンサー

NHKの歴史ヒストリアでだいぶ前に共通語誕生の秘話をやっていました。https://www.nhk.or.jp/historia/backnumber/293.html
興味を持って当時Webで調べたのですが、これだけの大事業なのにNHKの番組以上の情報が見つかりませんでした。やむを得ずその内容でご回答します。

明治維新が起こった時に、全国から庶民も含め大量の人が東京に流れ込みましたが、その時にそれぞれのお国の人たちが喋る言葉がお互いに全く通じず大混乱が起こったそうです。訛りやイントネーションなどと言う生易しいものではなく、単語そのものが違うことが多かったようです。新しい日本政府にとっても共通の言葉を定めることが火急の課題だったのですが、なんせ政府と言っても薩摩や長州など江戸とは遠く離れた藩の出身者が権力を振るっていた時代で、単純に江戸で話されていた言葉を基本にすると言うわけにもいかなかったようです。そこで言語学者の上田萬年と言う人が奮闘して、誰にでも覚えやすく話しやすい共通語を作っていったそうですが、その時に京言葉やいろいろな言葉を集めて選んでいったそうです。江戸の下町で話されていた江戸弁は語気が荒く覚えにくくあまり採用されず、東京の山手言葉の様にゆっくりと聞き取りやすい言葉が多く採用されたとか。確かに時代劇で聞く江戸っ子の言葉は標準語とは似ても似つかないですね。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E7%94%B0%E8%90%AC%E5%B9%B4
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E8%AA%9E

それが小学校の国定教科書に採用されて標準語になって言ったと言うことのようです。
それにしても、参勤交代をしていた殿様たちはどう言う言葉で幕府の人と話をしていたのですかね？その疑問を知りたくて調べたのですがたどり着けておりませんm(_ _)m

お礼

おおきに有難う御座います。

回答No.2

marisuka

「標準」というのは「これに合わせなくてはならない」という基準です。「日本標準時」はご存知でしょうか。日本の時計は「それに合わせなくてはならない」のです。標準ですから。
　しかし日本に「標準語」があったという話は、私は寡聞にして聞いたことがありません。もしあったなら、質問者様に教えを乞いたいですね。
　現代の日本では（主にＮＨＫ）テレビのアナウンサーがニュースを読むときの言葉、それは全日本に「共通」して理解されるものと思われます。しかし、それに合わせなくてはならない」という規則はなく、方言をしゃべったらつかまるとかいうこともありません。共通語は標準語ではないのです。

　一度、何かで「共通語」と「標準語」の定義をお調べになってはいかがですか。

お礼

おおきに有難う御座います。

補足

如何なる時にも、これに合わせよ、という標準ではなくて、共通理解のためには、これに合わせよ、という標準だと思いますが。

回答No.1

double_triode

＞参勤交代によって、江戸方言の発音や語彙・語法が全国に波及していて、それが既に共通語になっていた、などとする「理論」が在るようです

そのおおもとの論文を探しだして，著者がどういう根拠にもとづいて「共通語になっていた」と主張しているのか，自分で調べてください。

お礼

おおきに有難う御座います。