英訳お願い致します

質問

“ここは私がよく行く近所の居酒屋だよ。
時々、常連客だけで色々なパーティーをやるんだ”

宜しくお願い致します。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

This is the neighborhood tavern where I often have a drink.
（これは私がよく一杯やる近所の居酒屋だよ。）

Sometimes, we have various parties only with regular customers.
（時々、我々常連客だけで色々なパーティーをやるんだ。）

お礼

ありがとうございました！助かりました～