- ベストアンサー
LINEスタンプ
LINE CREATORS STUDIOというアプリをダウンロードし、制作したイラストを販売しようとしているのですが、販売を押すとタイトル・説明記入欄が出ます。 英語は必須となっているので英語と日本語で記入しています。 販売先は日本だけで設定しています。 ですが、審査待ちを見ると英語でタイトル・説明文が出ています。 これは審査が無事終わったら日本語になおるのでしょうか？ それとも英語のままでしょうか？ 始めたばかりなのでよく分かりません。 タイトル・説明文は英語でなく、日本語にしたいです。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- LINEスタンプ売りたいっす
LINEスタンプ売りたいっす LINEスタンプ売るときの登録で タイトルとスタンプ説明文の英語の入力はどうすればいいんでしょうか？ 英語出来ないと無理なんでしょうか？ ご回答宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- LINEメッセージスタンプで日本語入力できない
ドラえもんのメッセージスタンプを買いましたが、日本語を入力すると文字化けしてしまいます。 スタンプショップでのサンプルが英語文字だったのですが、英語の説明文の下に日本語説明文もあったのでいけるかと、、、 LINEのバージョンは10.7.1で、アンドロイド9です。海外です。 よろしくおねがいです
- 締切済み
- LINE
- 文に間違いがあれば、指摘して頂けませんか。
ご回答ありがとうございます！私は英語まだまだ未熟なんです. まだ英語の文章は書けないので、日本語で書かせていただきます。lol 英語で説明すると非常に解り易いですが。多くの日本語学習者さんはより日本語の説明を求めていると思います。しかし私の立場なら、回答は英語とか日本語とかの説明がどっちもいいですね～ 上記の文に間違いがあれば、指摘して頂けませんか。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 動画のキャプション
ある男性が一曲丸々歌う姿を映した動画に、英語の説明を付けたいんです。それも長い説明文ではなく、一言で終わるようなキャプション風に。でも、簡単な英文のはずなのに今こんがらがっています。 付けたいのは、日本語に例えて以下のようになります。 「スタジオで歌う佐藤宏」 これを自分ではこんな英文を考えています。 「Hiroshi Satou sings at the studio」 「佐藤宏がスタジオで歌います」(宣言っぽい？) または、 「Hiroshi Satou singing at the studio」 「スタジオで歌っている佐藤宏」(一部のみではないし…) これどっちが妥当でしょうか。それともまったく違う文章の方が良いですか？ こんな簡単な英文ですが、どなたかお助け下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本人と英語圏の人の一般的な記入方法
日本語と英語を勉強中の中国人です。会議の出席の可否を集計して調整しているのですが、いろいろな書き方があると気付きました。日本人の一般的な記入方法と英語圏の人の一般的な記入方法をそれぞれ教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 上海 制作会社 プロダクション を探しています。
上海で日本語か英語が通じる下記業務を行っている会社（有限公司）または、個人を探しています。教えてください．よろしくお願い致します。 ・広告代理店 ・制作会社 ・グラフィックデザイン ・webデザイン ・写真撮影、スタジオ ・CG制作、映像制作 ・コピーライター（中国語） ・SP会社 ・プランニング会社 ・マーケティング会社 などをさがしています。
- 締切済み
- アジア
- 日本語の文法的なことを教えるときの説明
日本語をおしえてるのですが、以前は、アジア圏の学生だけにおしえていましたので、英語を使う必要はありませんでした。 が、今英語圏の学生がはいってきて、よく英語で質問します。 英語のできない人もいるので、できるだけ日本語でみんなにわかるように説明するのですが、その人はきちんと英語で説明してほしそうです。。。 以下の文を英語でどういえばいいでしょうか（できるだけ簡単に） 「 話している人が、何かの理由、または原因を述べるとき」 「話題を述べて、その話題についての依頼、誘い、許可、または説明をするとき」 「話している人が何かを述べていて、それについて、聞いている人が何か聞いてくれるのを期待しているとき」 「できるだけ英語を翻訳するのでなく、例文をよくきいてくださいね」 または、こういう日本語の文法を英語で説明したようなサイトってありませんか？
- 締切済み
- 英語
- イエローインクがなくなった場合、ブラックだけでは印刷できないのか緊急なので相談したい。
- 使用環境はWindows10で無線LAN接続しており、Wi-Fiルーターの機種名はHUMAX-54153-Aです。
- 関連するソフト・アプリや電話回線の種類については記載されていない。
お礼
回答ありがとうございます。 詳しい回答ありがとうございます。